Czosnkowy naan chleb

Featured in: Desery i Wypieki

Przygotuj miękki, aromatyczny naan z czosnkiem, wykorzystując prostą mieszankę mąki, jogurtu i drożdży. Ciasto jest elastyczne i puszyste, a po usmażeniu smarujemy je roztopionym masłem z czosnkiem, co nadaje kruchej skórce wyjątkowy smak. Doskonale komponuje się z curry lub może być spożywany osobno.

Proces przygotowania wymaga krótkiego wyrabiania oraz czasu na odpoczynek ciasta, co wpływa na jego miękkość. Czosnek i świeża kolendra podkreślają aromaty, tworząc klasyczny smak naan, który możesz łatwo odtworzyć w domowej kuchni.

Updated on Sun, 21 Dec 2025 10:47:00 GMT
Homemade Garlic Naan Bread, golden and bubbly after being cooked in a hot skillet, ready to serve. Zapisz
Homemade Garlic Naan Bread, golden and bubbly after being cooked in a hot skillet, ready to serve. | smakibabci.com

Pamiętam zapach świeżo upieczonego chleba z czosnkiem, który wypełnił moją kuchnię pewnego wilgotnego wieczoru, kiedy po raz pierwszy zrobiłam naan w domu. Wcześniej kupowałam gotowe placki w sklepie, ale nigdy nie były tak puszyste i aromatyczne jak te, które jadłam w małej indyjskiej restauracji za rogiem. Postanowiłam spróbować sama, choć obawiałam się, że drożdżowe ciasto mnie przerośnie. Gdy pierwszy placek zaczął puchnąć na patelni, a czosnkowe masło syknęło na jego gorącej powierzchni, wiedziałam, że już nigdy nie wrócę do wersji ze sklepu. To był jeden z tych kuchennych momentów, które zmieniają wszystko.

Pierwszą partię tych chlebków zrobiłam na imprezę, kiedy przyjaciele poprosili mnie o coś do domowego curry. Pamiętam, jak stałam przy kuchence, przewracając kolejne placki, a oni czekali w salonie, wyczuwając zapach czosnku i masła. Kiedy podałam jeszcze ciepłe naany prosto z patelni, cisza, która zapadła przy stole, była najlepszą pochwałą. Od tamtej pory to mój obowiązkowy dodatek do każdego indyjskiego wieczoru.

Składniki

  • Mąka pszenna (250 g): Podstawa ciasta, która tworzy miękką, elastyczną strukturę – używam zwykłej, uniwersalnej mąki, bo zawsze działa bezbłędnie.
  • Cukier (1 łyżeczka): Pobudza drożdże do działania i dodaje delikatnej słodyczy, choć nie wyczujesz jej w smaku.
  • Drożdże instant (1 łyżeczka): Sprawiają, że ciasto rośnie szybko i nie musisz czekać godzinami – wymieszaj je od razu z mąką.
  • Sól (1/2 łyżeczki): Wzmacnia smak i równoważy słodycz, bez niej chlebek byłby mdły.
  • Ciepła woda (120 ml): Aktywuje drożdże, ale uważaj, żeby nie była za gorąca, bo zabije mikroorganizmy.
  • Jogurt naturalny (60 g): Dodaje wilgoci i delikatnej kwaskowości, która sprawia, że naan jest puszyste i miękkie.
  • Olej roślinny (1 łyżka): Ułatwia wyrabianie ciasta i zapobiega przyschnięciu.
  • Masło (3 łyżki): Roztopione i zmieszane z czosnkiem, tworzy niesamowity aromat i błyszczącą skórkę.
  • Czosnek (3 ząbki): Drobno posiekany, nadaje intensywny, rozgrzewający smak – nie oszczędzaj go.
  • Kolendra świeża (2 łyżki): Opcjonalna, ale dodaje świeżości i koloru, którą zauważysz przy pierwszym kęsie.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj bazę ciasta:
W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, drożdże i sól, aż składniki równomiernie się połączą. To fundament, na którym zbudujesz puszyste, aromatyczne placki.
Połącz mokre składniki:
Dodaj ciepłą wodę, jogurt i olej do suchych składników, a następnie mieszaj drewnianą łyżką, aż powstanie szorstkowata, nierówna masa. Na tym etapie ciasto wygląda niechlujnie, ale to normalne.
Wyrabiaj do gładkości:
Przełóż ciasto na lekko posypaną mąką powierzchnię i wyrabiaj przez 5 minut, aż stanie się gładkie, elastyczne i przestanie się kleić. Wyczujesz, kiedy jest gotowe – będzie miękkie jak płatek ucha.
Pozwól odpocząć:
Przykryj ciasto ściereczką i zostaw na 10 minut, żeby się zrelaksowało i łatwiej się rozwałkowało. W tym czasie przygotuj czosnkowe masło, mieszając roztopione masło z posiekanym czosnkiem.
Podziel i rozwałkuj:
Podziel ciasto na 6 równych kulek, a każdą rozwałkuj na owalny placek grubości około pół centymetra. Nie martw się, jeśli kształty nie są idealne – domowa niedoskonałość dodaje uroku.
Smaż na gorącej patelni:
Rozgrzej patelnię lub żeliwną patelę na średnio wysokim ogniu, a następnie połóż jeden placek i smaż przez 1–2 minuty, aż pojawią się bąbelki. Odwróć i smaż kolejne 1–2 minuty, aż zobaczysz złociste, brązowe plamki – to znak, że jest gotowy.
Posmaruj i podawaj:
Natychmiast posmaruj gorący naan czosnkowym masłem i posyp świeżą kolendrą, jeśli lubisz. Powtórz z pozostałymi plackami i podawaj ciepłe, kiedy aromat jest najintensywniejszy.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Zapisz
| smakibabci.com

Kiedyś zrobiłam te chlebki na kolację we dwoje i zostały nam tylko dwa, bo nie mogliśmy przestać ich jeść. Pamiętam, jak siedzieliśmy przy stole, oddzierając kawałki ciepłego naana i zanurzając je w sosie curry, a rozmowa cichła, bo smak przejmował uwagę. To jeden z tych prostych przepisów, które tworzą wspomnienia bez wysiłku.

Dodatkowe smaki i wariacje

Jeśli chcesz wzbogacić smak, posyp surowe placki czarnuszką lub sezamem przed smażeniem – ziarna lekko przypalą się na patelni i dodadzą orzechowego aromatu. Możesz też zamienić część mąki pszennej na pełnoziarnistą, żeby uzyskać bardziej ziemisty, rustykalny smak, choć ciasto będzie wtedy nieco cięższe. Eksperymentuj z dodatkami, bo naan doskonale przyjmuje nowe smaki.

Najlepsze połączenia i sposoby podania

Naan pasuje do wszystkiego, co ma intensywny sos – curry z kurczaka, daal z soczewicy, czy pikantne chana masala. Używam go też jako bazy do szybkich zapiekanek, smarując pastą pomidorową, posypując serem i wkładając na chwilę do piekarnika. Czasem po prostu jem go z hummusem albo zwijam w niego grillowane warzywa, bo jest wystarczająco smaczny, by błyszczeć w każdej roli.

Przechowywanie i odgrzewanie

Gotowe chlebki trzymam w hermetycznym pojemniku w lodówce do trzech dni, a przed podaniem odgrzewam je na suchej patelni przez minutę z każdej strony. Możesz też zamrozić upieczone naany, przekładając je pergaminem, i rozmrażać w temperaturze pokojowej lub bezpośrednio na patelni. Oto trzy rzeczy, które warto zapamiętać:

  • Zawsze odgrzewaj na patelni, nie w mikrofali, żeby zachować miękkość.
  • Jeśli chlebki wyschły, lekko skrop je wodą przed odgrzaniem.
  • Świeże naany zawsze smakują najlepiej, więc przygotowuj je tuż przed podaniem, jeśli masz czas.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Freshly baked Homemade Garlic Naan Bread, crispy edges brushed with garlic butter, perfect with curry. Zapisz
Freshly baked Homemade Garlic Naan Bread, crispy edges brushed with garlic butter, perfect with curry. | smakibabci.com

Te chlebki zmieniły moje wieczory z curry w coś wyjątkowego, a najlepsze jest to, że za każdym razem wychodzą idealnie. Mam nadzieję, że pokochasz je tak samo jak ja.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać puszysty naan?

Starannie wyrabiaj ciasto aż stanie się elastyczne, następnie pozwól mu odpocząć, aby drożdże aktywowały się i nadały lekkości.

Czy można użyć innej mąki?

Tak, mąka pełnoziarnista nada naanowi bardziej orzechowy smak, choć tekstura może być nieco cięższa.

Jak najlepiej dodać czosnek do chleba?

Po usmażeniu smaruj naan masłem z drobno posiekanym czosnkiem, aby wydobyć pełnię aromatu.

Czy naan można zamrozić?

Tak, wystarczy dobrze zapakować i rozmrażać przed podaniem, najlepiej podsmażając na patelni.

Jakiego rodzaju patelni użyć do smażenia naan?

Użyj dobrze nagrzanej patelni żeliwnej lub teflonowej, aby chleb równomiernie się przypiekł i nabrał charakterystycznych plam.

Czosnkowy naan chleb

Puszysty chleb naan z masłem czosnkowym, doskonały jako dodatek do indyjskich potraw lub na przekąskę.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Indyjska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 cups all-purpose flour (250 g)
02 1 teaspoon sugar
03 1 teaspoon instant dry yeast
04 1/2 teaspoon salt
05 1/2 cup warm water (120 ml)
06 1/4 cup plain yogurt (60 g)
07 1 tablespoon vegetable oil

Masło czosnkowe

01 3 tablespoons unsalted butter, melted
02 3 cloves garlic, finely minced
03 2 tablespoons fresh cilantro, chopped (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ciasta: W dużej misce połącz mąkę, cukier, suchy drożdże i sól.

Krok 02

Formowanie ciasta: Dodaj ciepłą wodę, jogurt i olej roślinny. Wymieszaj do uzyskania nierównego ciasta.

Krok 03

Wyrabianie: Wyrabiaj ciasto na lekko posypanej mąką powierzchni przez 5 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne.

Krok 04

Odpoczynek ciasta: Przykryj ciasto i odstaw na 10 minut.

Krok 05

Przygotowanie masła czosnkowego: W międzyczasie wymieszaj roztopione masło z drobno posiekanym czosnkiem. Odstaw na bok.

Krok 06

Formowanie płaskich placków: Podziel ciasto na 6 równych kul. Każdą rozwałkuj na owal o grubości około 1/4 cala.

Krok 07

Podgrzanie patelni: Rozgrzej patelnię żeliwną lub zwykłą na średnio-wysokim ogniu.

Krok 08

Smażenie na patelni: Umieść jeden placek na gorącej patelni. Smaż 1–2 minuty, aż pojawią się pęcherzyki, następnie obróć i smaż kolejne 1–2 minuty, aż pojawią się złote plamy.

Krok 09

Wykończenie: Natychmiast posmaruj gorące placki masłem czosnkowym i opcjonalnie posyp kolendrą.

Krok 10

Powtarzanie procesu: Powtórz smażenie i wykańczanie dla pozostałych placków. Podawaj na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Duża miska
  • Wałek do ciasta
  • Patelnia żeliwna lub zwykła
  • Pędzelek kuchenny

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (pszenica) oraz laktozę (jogurt, masło).

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 185
  • Tłuszcz: 6 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 5 g