Zapiekanka French Toast z Karmelem

Featured in: Poranne Promyczki

Ta luksusowa zapiekanka łączy miękkie kostki brioche z kremową warstwą serka i bogatym karmelem, tworząc niezapomniany posiłek na brunch. Przygotowana wieczorem i zapiekana rano, idealnie nadaje się na przyjęcia. Złocisty wierzch i soczyste wnętrze sprawiają, że każdy kęs to czysta rozkosz. Doskonała dla 8 osób, łączy w sobie prostotę przygotowania z wyjątkowym smakiem.

Updated on Sun, 01 Feb 2026 09:16:00 GMT
Golden brown Caramel Cream Cheese French Toast Casserole bubbling with rich caramel sauce on a white plate. Zapisz
Golden brown Caramel Cream Cheese French Toast Casserole bubbling with rich caramel sauce on a white plate. | smakibabci.com

Pewnego sobotniego ranka mój brat przyjechał z niespodziewaną wizytą i przyniósł ze sobą słończek domowego karmelu. Miałam w lodówce końcówkę brioche i ser śmietankowy, więc wymyśliłam to zapiekanka na szybko. Okazało się, że to jeden z tych przypadkowych przepisów, które po prostu działają od pierwszego razu.

Ten przepis zadebiutował podczas wielkanocnego śniadania, gdy moja teściowa po cichu zapytała, czy mogę jej podać kartkę z przepisem. Zawsze czuję się trochę jak czarownica w kuchni, gdy widzę, jak brioche chłonie całą that mleczną mieszankę i zamienia się w coś tak puszystego.

Składniki

  • Brioche lub challah (500g): Należy pokroić w kostkę około 2,5 cm. Najlepiej użyć czerstwego chleba, bo lepiej wchłonie mieszankę jajeczną i nie będzie zbyt papkowy.
  • Ser śmietankowy (225g): Musi być miękkki w temperaturze pokojowej, żeby łatwo połączyć z cukrem. Gorzki wersja też świetnie pasuje.
  • Mleko i śmietanka (240 ml każda): Proporcja pół na pół daje idealną kremowość. Same mleko będzie za lekkie, sama śmietanka za ciężka.
  • 5 jajek: Duże jajka w temperaturze pokojowej. To one kleją wszystko razem.
  • Masło (60g): Roztopione i trochę ostudzone. Dodaje bogactwa i pomaga ładnie się zrumienić.
  • Cukry (150g białego i 100g brązowego): Brązowy cukier dodaje głębi i lekkiego karmelowego posmaku.
  • Ekstrakt z wanilii (2 łyżeczki): Prawdziwy, nie imitacja. To sekretna bronź do każdego dania śniadaniowego.
  • Cynamon i sól: Poł łyżeczki cynamonu i szczypta soli, żeby wydobyć smaki.
  • Sos karmelowy (240 ml): Sklepowy lub domowy. Domowy oczywiście lepszy, ale sklepowy też się nada.

Przygotowanie

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj naczynie:
Natłuść formę 23x33 cm masłem lub sprayem do pieczenia. Ja zawsze zostawiam trochę nadmiaru na rogach.
Pierwsza warstwa:
Rozłóż połowę kostek chleba równomiernie na dnie formy. Nie musisz być idealny, naturalnie wygląda lepiej.
Masa serowa:
Ubij ser śmietankowy z 50g cukru i łyżeczką wanilii na gładką masę. Układaj łyżkami na chlebie, nie rozsmarowuj dokładnie.
Pierwszy karmel:
Polej połowę sosu karmelowego na masę serową. Nie musisz być idealny, naturalnie wygląda lepiej.
Druga warstwa:
Rozłóż resztę chleba na wierzchu. Jeśli zostaną jakieś dziury, wypełnij je drobniejszymi kawałkami.
Mieszanka jajeczna:
Wymieszaj jajka, mleko, śmietankę, masło, resztę cukrów, wanilię, cynamon i sól. Mieszaj, aż cukier się rozpuści.
Namaczanie:
Wlej mieszaninę równomiernie na chleb. Lekko dociskaj dłonią, żeby chleb wchłonął płyn.
Noc w lodówce:
Szczelnie przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 8 godzin. To kluczowy krok - cierpliwość się opłaca.
Pieczenie:
Rozgrzej piekarnik do 180°C. Wyjmij zapiekanke z lodówki, gdy piekarnik się nagrzewa. Piecz przez 40-45 minut do złotego brązu.
Finał:
Podgrzej pozostały karmel i polej gorącą zapiekankę przed podaniem. To ta chwila, kiedy wszyscy przybiegną do kuchni.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Cinnamon-spiced Caramel Cream Cheese French Toast Casserole served warm with fresh berries and whipped cream. Zapisz
Cinnamon-spiced Caramel Cream Cheese French Toast Casserole served warm with fresh berries and whipped cream. | smakibabci.com

Ten przepis przerodził się w naszą rodzinną tradycję wielkanocną. Moja córka już mówi, że kiedy wyfrunie z domu, będzie go robić na swoich śniadaniach z przyjaciółmi.

Sekrety idealnej tekstury

Dowiadziałam się tego doświadczeniealnie - czerstwy chleb jest Twoim przyjacielem. Świeży brioche zamieni się w papkę, ale dwudniowy chleb wchłonie dokładnie tyle mlecznej mieszanki, ile trzeba. Kup brioche dzień wcześniej i zostaw go na blacie w otwartym worku.

Wariacje, które wypróbowałam

Czasami dodaję posiekane orzechy włoskie lub pekan na wierzch przed pieczeniem. Dodają świetnej chrupkości. Możesz też dodać posypkę cynamonowo-cukrową między warstwami, jeśli uwielbiasz cynamon. Ja raz nawet dodałam trochę posiekanej czekolady - też wyszło.

Podawanie i przechowywanie

Serwujuę gorącą z bitą śmietaną i świeżymi malinami. Kontrast między słodkim karmelem a kwaśnymi owocami jest magiczny. Resztki możesz trzymać w lodówce do 3 dni i podgrzewać w piekarniku lub mikrofalówce.

  • Jeśli podgrzewasz w mikrofalówce, dodaj łyżkę mleka
  • Zimna wersja też jest dobra, jak budyń
  • Zamrożona zapiekanka trzyma się do miesiąca
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Freshly baked Caramel Cream Cheese French Toast Casserole drizzled with sweet caramel and dusted with powdered sugar. Zapisz
Freshly baked Caramel Cream Cheese French Toast Casserole drizzled with sweet caramel and dusted with powdered sugar. | smakibabci.com

Życze Ci, żeby Twoja kuchnia pachniała tak pięknie jak moja w każdą niedzielę. To te zapachy, za którymi tęsknimy przez cały tydzień.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę przygotować tę zapiekankę tego samego dnia?

Choć najlepsze rezultaty osiągniesz po nocnym moczeniu, w razie potrzeby możesz skrócić czas do minimum 2-3 godzin. Dłuższe moczenie pozwala chlebowi lepiej wchłonąć mieszankę jajeczną.

Jakim chlebem mogę zastąpić brioche?

Challah to doskonała alternatywa, ale sprawdzi się też grubo pokrojony chleb tostowy lub bułka francuska. Wybieraj pieczywo o bogatej strukturze, które dobrze wchłonie płynną mieszankę.

Jak przechowywać resztki zapiekanki?

Przechowuj w lodówce w szczelnym pojemniku do 3 dni. Podgrzej w piekarniku w 160°C przez 10-15 minut lub w mikrofalówce. Karmel dodaj świeży przed podaniem.

Czy mogę zamrozić tę zapiekankę?

Tak, możesz zamrozić upieczoną zapiekankę do 2 miesięcy. Rozmroź w lodówce przez noc i podgrzej w piekarniku. Sos karmelowy dodaj po podgrzaniu dla najlepszego smaku.

Jak zrobić domowy sos karmelowy?

Podgrzej 200g cukru na patelni aż się roztopi i zkarmelizuje, dodaj 90g masła i 120ml śmietanki. Gotuj mieszając 2-3 minuty. Ostudź przed użyciem.

Czy mogę dodać owoce do zapiekanki?

Świetnie sprawdzą się świeże lub mrożone jagody, pokrojone jabłka czy banany dodane między warstwy chleba. Unikaj zbyt soczystych owoców, które mogą rozwodnić zapiekankę.

Zapiekanka French Toast z Karmelem

Dekadencka zapiekanka z brioche, serkiem kremowym i karmelem - idealna na brunch dla całej rodziny.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Poranne Promyczki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 8 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Chleb i produkty mleczne

01 1 bochenek chleba brioche lub chałki (około 1 funt), pokrojony na kawałki o wymiarach 1 cala
02 8 uncji sera kremowego, zmiękczonego
03 1 szklanka pełnego mleka
04 1 szklanka śmietany 36%
05 5 dużych jaj
06 ¼ szlanki nieslonego masła, rozpuszczonego

Cukier i aromaty

01 ¾ szlanki cukru białego
02 ½ szlanki spakowanego brązowego cukru
03 2 łyżeczki czystego ekstraktu wanilijnego
04 ½ łyżeczki zmielonego cynamonu
05 ¼ łyżeczki soli

Sos karmelowy

01 1 szklanka gotowego lub domowego sosu karmelowego

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie naczynia: Wysmaruj naczynie do pieczenia o wymiarach 9 x 13 cali masłem lub olejem w sprayu.

Krok 02

Pierwsza warstwa chleba: Rozłóż równomiernie połowę kawałków chleba w przygotowanym naczyniu.

Krok 03

Przygotowanie kremu serowego: W średniej misce ubij zmiękczone ser kremowy z ¼ szlanki cukru białego i 1 łyżeczką wanilii do uzyskania gładkiej masy. Rozsmaż porcje tego kremu nad warstwą chleba.

Krok 04

Pierwsza warstwa karmelowa: Polej połowę sosu karmelowego nad serem i chlebem.

Krok 05

Druga warstwa chleba: Ułóż pozostałe kawałki chleba na wierzchu.

Krok 06

Przygotowanie mieszanki jajecznej: W dużej misce ubij jaja z mlekiem, śmietaną, rozpuszczonym masłem, pozostałym cukrem białym, brązowym cukrem, pozostałą wanilią, cynamonem i solą aż do połączenia.

Krok 07

Zalanie mieszanką: Równomiernie wylej mieszankę jajeczną na warstwy chleba, delikatnie naciskając, aby dobrze się nasiąkła.

Krok 08

Chłodzenie overnight: Przykryj naczynie i wstaw do lodówki na co najmniej 8 godzin lub na noc.

Krok 09

Przygotowanie piekarnika: Gdy będziesz gotowy do pieczenia, nagrzej piekarnik do 350°F. Wyjmij zapiekankę z lodówki podczas wstępnego nagrzewania.

Krok 10

Pieczenie: Piecz bez pokrycia przez 40-45 minut, aż do złotego koloru i całkowitego stężenia w środku. Jeśli zaczyna się zbyt mocno rumienić, luźno przykryj folią aluminiową.

Krok 11

Finalne wykończenie: Ogrzej pozostały sos karmelowy i polej nim zapiekankę przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Naczynie do pieczenia o wymiarach 9 x 13 cali
  • Miski do mieszania
  • Trzepaczka
  • Mikser elektryczny lub ręczny
  • Miarki i łyżki pomiarowe
  • Łopatka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: Mleko, Jaja, Gluten
  • Może zawierać: Orzechy drzewne (jeśli dodane jako posypka)
  • Zawsze sprawdzaj etykiety składników pod kątem potencjalnych alergenów

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 480
  • Tłuszcz: 26 g
  • Węglowodany: 53 g
  • Białko: 10 g