Jesienna Minestrona z Dynią i Kapustą

Featured in: Zupy Tradycyjne

Ta minestrona to doskonała propozycja na chłodne jesienne dni. Zawiera masło łupkowe, które nadaje delikatną słodycz, jarmuż dostarcza witamin, a biała fasola i makaron dają sytość. Pancetta dodaje wyrazistego smaku, ale możesz ją pominąć w wersji wegetariańskiej. Całość gotuje się około godziny, a zapach aromatycznych ziół unosi się w całej kuchni. Podawana z parmezanem i świeżym pieczywem tworzy kompletne, rozgrzewające danie.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 00:38:22 GMT
Fall Minestrone soup in a rustic bowl, featuring butternut squash, kale, creamy white beans, and ditalini pasta topped with crispy pancetta and grated Parmesan. Zapisz
Fall Minestrone soup in a rustic bowl, featuring butternut squash, kale, creamy white beans, and ditalini pasta topped with crispy pancetta and grated Parmesan. | smakibabci.com

Pamiętam ten jesienny wieczór, gdy deszcz bębnił o okno, a w kuchni unosił się zapach soczewicy i pomidorów. Mój sąsiad Włoch powiedział mi kiedyś, że minestrone nigdy nie smakuje tak samo dwa razy, i to jest jego największa zaleta. Od tamtej pory eksperymentuję z każdym rokiem, dodając to dynię, to cukinię, ale wersja z butternut squash i kale stała się naszą rodzinną klasyką. Kiedy dzieci pytają o drugą dokładkę, wiem, że zupa nie tylko rozgrzewa, ale też łączy.

Rok temu zaprosiłam koleżanki na szybką kolację po pracy. Wszystkie pytały o przepis, a jedna z nich zwierzyła się, że podobną zupę jadła w małej trattorii w Mediolanie. Od tamtej pory każda nasza spotkanie kończą się pytaniem, czy będę robić "tę zupę". Najśmieszniejsze jest to, że przygotowanie zajmuje mniej czasu niż zamówienie pizzy.

Składniki

  • Pancetta 120 g: Dodaje głębi smaku i umami, można zastąpić boczkiem lub pominąć dla wersji wegetariańskiej
  • Oliwa z oliwek 1 łyżka: Podstawowy tłuszcz do podsmażania warzyw, wybieraj extra virgin dla lepszego smaku
  • Cebula 1 średnia: Fundament smaku, drobno posiekaj dla równomiernego rozpuszczenia się w zupie
  • Marchew i seler 2 sztuki każde: Klasyk włoskiej soffritto, nadają struktururę i słodycz bazie
  • Dynia butternut 2 szklanki: Jesienny klasyk, kroi się na małe kostki aby szybko się ugotowała
  • Czosnek 2 ząbki: Dodaj na samym końcu podsmażania, żeby nie przypalić i nie gorzkł
  • Pomidory w puszce 400 g: Wybieraj włoskie, ze skórką dla większej tekstury w zupie
  • Fasola biała 1 puszka: Cannellini są najlepsze, ale Great Northern też świetnie się sprawdzą
  • Makaron ditalini 1 szklanka: Małe rurki idealnie trzymają się na łyżce, każdy mały kształt zadziała
  • Bulion 1,2 litra: Kurczak daje bogatszy smak, warzywny jest lżejszy i równie dobry
  • Tymianek 1 łyżeczka: Świeży jest o niebo lepszy, ale suszony też się sprawdzi w pół dawki
  • Kale 2 szklanki: Usuń twarde łodygi, liście posiekaj w paski dla łatwiejszego jedzenia
  • Sól i pieprz: Doprawiaj stopniowo, fasola i pomidory już mają sól
  • Świeży natka pietruszki: Opcjonalna, ale dodaje świeżości i koloru
  • Parmezan: Niezbędny na wierzchu, włoskie jedzenie bez sera jak polskie bez śmietany

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Krok 1: Przygotuj aromatyczną bazę z pancetta
Rozgrzej oliwę w dużym garnku, dodaj pokrojoną w kostkę pancettę i smaż około 5 minut aż będzie chrupiąca. Wyjmij łyżką cedzakową i odłóż na bok, tłuszcz zostaw w garnku jako aromatyczny fundament zupy.
Krok 2: Zrób soffritto z warzywami
Do tłuszczu po pancetta dodaj posiekaną cebulę, marchew i seler. Smaż przez 5 minut na średnim ogniu aż warzywa zmiękną i staną się szkliste.
Krok 3: Dodaj dynię i czosnek
Wrzuć pokrojoną w kostkę dynię i posiekany czosnek. Mieszaj przez 2 minuty aż czosnek pięknie pachnie, ale uważaj żeby się nie przypalił.
Krok 4: Zalej i gotuj na wolnym ogniu
Dodaj pomidory z puszki razem z sokiem, fasolę, bulion, tymianek, liść laurowy, sól i pieprz. Zagotuj, przykryj i gotuj przez 20 minut aż dynia będzie miękka.
Krok 5: Dodaj kale i makaron
Wrzuć posiekane kale i ditalini. Gotuj bez przykrycia przez 8-10 minut aż makaron będzie al dente, a kale się zwiędnie.
Krok 6: Dopraw i podawaj
Zdejmij liść laurowy i spróbuj zupy. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Rozlej do misek, posyp odłożoną pancettą, pietruszką i świeżo startym parmezanem.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. Zapisz
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. | smakibabci.com
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. Zapisz
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. | smakibabci.com

Moja babcia zawsze mówiła, że dobra zupa potrzebuje czasu żeby smaki się połączyły. Kiedy robię dużą partię w niedzielę, resztę tygodnia czekam na obiad z większą niecierpliwością niż dzieci. To jak mały rytuał, który sprawia że zwykły wtorek staje się czymś więcej niż tylko dniem tygodnia.

Wersja wegetariańska

Pomiń pancettę i użyj bulionu warzywnego. Dodaj szczyptę wędzonej papryki dla głębi smaku. Słoik cało pomidorów zamiast w kostce da bardziej letni, świeży charakter zupie.

Mrożenie i przechowywanie

Zupa trzyma się 5 dni w lodówce i 3 miesiące w zamrażarce. Mroż bez makaronu i dodaj go świeżego gdy odgrzejesz, inaczej będzie rozgotowany. Wlej trochę wody gdy odgrzewasz bo makaron wchłonie większość płynu.

Podanie i dodatki

Gorący, chrupiący chleb to absolutna konieczność. Może być bagietka, ciabatta albo domowy focaccia. Szklanka lekkiego Pinot Noir albo woda z cytryną i gałązką rozmarynu. Na deser kilka kawałków dojrzałego gruszka z kawałkami sera.

  • Grzej talerze w piekarniku żeby zupa została gorąca dłużej
  • Wyłóż trochę parmezanu na dnie miski przed wlaniem zupy
  • Posyp dodatkową natką pietruszki dla kontrastu kolorów
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. Zapisz
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. | smakibabci.com
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. Zapisz
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. | smakibabci.com

Jesień w misce, proste i szczere. To jedzenie które nie tylko karmi, ale też otula.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę przygotować zupę wcześniej?

Tak, zupa smakuje jeszcze lepiej następnego dnia gdy składniki się przegryzą. Przechowuj w lodówce do 3 dni.

Jakie makarony mogę użyć?

Najlepiej sprawdzają się ditalini, małe muszelki lub risoni. Możesz też użyć dowolnego krótkiego makaronu.

Czy mogę mrozić minestronę?

Tak, mrożenie jest możliwe jednak makaron może stać się miękki. Lepiej zamrozić zupę przed dodaniem makaronu.

Jak zrobić wersję wegetariańską?

Pomiń pancettę i użyj bulionu warzywnego. Dodaj szczyptę papryki wędzonej dla głębi smaku.

Co podać z minestroną?

Idealnie komponuje się z chrupiącym pieczywem, grzankami z czosnkiem lub lekkim czerwonym winem.

Jesienna Minestrona z Dynią i Kapustą

Puszysta zupa pełna jesiennych warzyw, białej fasoli i makaronu. Rozgrzewająca posiłek dla całej rodziny.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Włosko-amerykańska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsa

01 4 oz pancetta, pokrojona w kostkę

Warzywa

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 1 średnia cebula żółta, posiekana
03 2 średnie marchewki, obrane i pokrojone w kostkę
04 2 łodygi selera, pokrojone w kostkę
05 2 szklanki dyni piżmowej, obranej i pokrojonej w kostkę
06 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę
07 2 szklanki jarmużu, łodygi usunięte, posiekany
08 1 puszka (14 oz) pomidorów w kostce z sokiem

Fasola i Makaron

01 1 puszka (14 oz) białej fasoli (cannellini lub Great Northern), odsączonej i przepłukanej
02 1 szklanka makaronu ditalini lub małego makaronu

Bulion i Przyprawy

01 5 szklanki bulionu z kurczaka lub warzywnego
02 1 łyżeczka świeżych liści tymianku (lub ½ łyżeczki suszonego)
03 1 liść laurowy
04 ½ łyżeczki zmielonego czarnego pieprzu
05 Sól do smaku
06 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki (opcjonalnie, do dekoracji)
07 Świeżo starty parmezan, do podania

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie pancetty: Rozgrzej oliwę z oliwek w dużym garnku holenderskim lub garnku do zup na średnim ogniu. Dodaj pancettę i smaż, aż stanie się chrupiąca, około 5 minut. Wyjmij łyżką cedzakową i odłóż na bok, zostawiając tłuszcz w garnku.

Krok 02

Smażenie warzyw: Dodaj cebulę, marchewki i seler. Smaż, aż zmiękną, około 5 minut.

Krok 03

Dodawanie dyni i czosnku: Wsyp dynię piżmową i czosnek; smaż przez 2 minuty, aż się zarumieni.

Krok 04

Gotowanie zupy: Dodaj pomidory w kostce (z sokiem), białą fasolę, bulion z kurczaka lub warzywny, tymianek, liść laurowy, sól i pieprz. Doprowadź do wrzenia.

Krok 05

Miękkanie dyni: Przykryj i gotuj przez 20 minut, aż dynia będzie miękka.

Krok 06

Dodawanie jarmużu i makaronu: Wsyp jarmuż i makaron. Gotuj bez przykrycia przez 8-10 minut, aż makaron będzie al dente, a jarmuż zwiędnie.

Krok 07

Polewanie: Usuń liść laurowy. Spróbuj i dostosuj przyprawy solą i pieprzem.

Krok 08

Serwowanie: Rozlej zupę do misek. Posyp odłożoną pancettą, świeżą pietruszką i parmezanem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek holenderski lub garnek do zup
  • Łyżka cedzakowa
  • Chochla
  • Nóż kucharski i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (makaron), nabiał (parmezan) i wieprzowinę (pancetta).
  • Dla opcji bezglutenowej lub wegetariańskiej zobacz uwagi.
  • Zawsze sprawdzaj etykiety składników pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 38 g
  • Białko: 16 g