Żur Tradycyjny Polska Zupa

Featured in: Zupy Tradycyjne

Żur tradycyjny to klasyczna polska zupa, w której kwaśny zakwas żytnio-warzywny łączy się z kiełbasą oraz aromatycznymi warzywami. To danie sycące i pełne wyrazistych smaków, doskonałe na chłodne dni oraz łatwe i szybkie w przygotowaniu. Dodatkiem są gotowane jajka i świeża natka pietruszki, które podkreślają domowy charakter tego pożywnego posiłku. Możliwość modyfikacji składników pozwala na wersję bezmięsną, zachowującą głębię smaków.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Zdjęcie apetycznej miski tradycyjnego żuru, bogatego w warzywa, kiełbasę i jajka na obiad. Zapisz
Zdjęcie apetycznej miski tradycyjnego żuru, bogatego w warzywa, kiełbasę i jajka na obiad. | smakibabci.com

Żur to klasyczna polska zupa, która rozgrzewa w chłodne dni. Przygotowywana na zakwasie żytnim z warzywami, kiełbasą i jajkiem, jest pełna aromatów i sycącego smaku.

Pierwszy raz przyrządziłem domowy żur zainspirowany wspomnieniami z dzieciństwa. Zupa ta zawsze pojawiała się na wielkanocnym stole i kojarzy mi się z rodzinnym ciepłem.

Składniki

  • Warzywa: 1 średnia cebula, drobno posiekana; 2 średnie marchewki, pokrojone w kostkę; 1 pietruszka, pokrojona w kostkę (opcjonalnie); 2 ząbki czosnku, przeciśnięte; 1 mały por (biała część), pokrojony; 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę
  • Baza zupy: 1,2 litra wody; 300 ml zakwasu żytniego (kupny lub domowy); 1 liść laurowy; 3 ziarna ziela angielskiego; 1 łyżeczka suszonego majeranku; sól i pieprz do smaku
  • Mięsa: 200 g białej kiełbasy, pokrojonej w plastry; 100 g wędzonego boczku albo szynki, pokrojonej w kostkę
  • Dodatki: 2 jajka na twardo, obrane i przekrojone na połówki; 2 łyżki posiekanej natki pietruszki

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Podsmażanie boczku:
W dużym garnku umieść pokrojony boczek lub szynkę. Smaż na średnim ogniu do wytopienia tłuszczu i zezłocenia kawałków.
Dodaj warzywa:
Wrzuć cebulę, czosnek, por, marchewkę i pietruszkę. Smaż przez 4–5 minut do zeszklenia.
Gotowanie bulionu:
Dodaj ziemniaki, liść laurowy i ziele angielskie. Zalej wodą i zagotuj. Gotuj na małym ogniu przez 15 minut.
Kiełbasa:
Dodaj pokrojoną białą kiełbasę i gotuj kolejne 10 minut.
Zakwas i przyprawy:
Wlej zakwas żytni i wsyp majeranek. Podgrzewaj delikatnie przez 10–15 minut, mieszając. Nie doprowadzaj do gwałtownego wrzenia po dodaniu zakwasu.
Doprawianie:
Dopraw solą i pieprzem według uznania.
Podanie:
Rozlej zupę do misek, dodaj połówki jajka na twardo i posyp świeżą natką pietruszki. Podawaj na gorąco z chlebem żytnim według uznania.
Pyszny żur tradycyjny, z kawałkami mięsa, zachęca wyglądem do degustacji tej polskiej zupy. Zapisz
Pyszny żur tradycyjny, z kawałkami mięsa, zachęca wyglądem do degustacji tej polskiej zupy. | smakibabci.com

Nasz żur często gotujemy w większym gronie podczas świąt wielkanocnych, kiedy cała rodzina zbiera się przy stole. To tradycja, która łączy pokolenia i sprawia, że wspólny czas jest jeszcze smaczniejszy.

Wskazówki

Zakwas żytny można przygotować samodzielnie z mąki żytniej i wody. Jeśli chcesz bardziej wyrazisty smak, dodaj łyżkę chrzanu tuż przed podaniem.

Informacje alergenne

Zupa zawiera: jajka, gluten (mąka żytnia, chleb), możliwe siarczyny (kiełbasa, boczek). Zaleca się sprawdzenie etykiet na kiełbasie i boczku przed użyciem.

Wartość odżywcza

Porcja żuru dostarcza około 340 kalorii, 18 g tłuszczu, 29 g węglowodanów oraz 15 g białka, dzięki czemu jest pożywna i sycąca.

 Aromatyczna, gorąca miska żuru tradycyjnego, gotowa do spożycia z plasterkami jajek i natką pietruszki. Zapisz
Aromatyczna, gorąca miska żuru tradycyjnego, gotowa do spożycia z plasterkami jajek i natką pietruszki. | smakibabci.com

Żur tradycyjny najlepiej smakuje świeżo, ale świetnie się sprawdza także na drugi dzień po podgrzaniu. Spróbuj podać go z ulubionym chlebem i ciesz się polskim domowym smakiem.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak przygotować kwaśny zakwas do żuru?

Kwaśny zakwas przygotowuje się mieszając mąkę żytnią z wodą, a następnie pozostawiając mieszankę do fermentacji przez 3-5 dni w temperaturze pokojowej.

→ Czy można zastąpić kiełbasę w daniu?

Tak, kiełbasę można zastąpić wędzonym tofu lub grzybami, aby uzyskać wersję bezmięsną z zachowaniem głębi smaku.

→ Jak długo gotować żur, by zachować aromaty?

Żur należy gotować łącznie około 40 minut, pamiętając, aby dodając zakwas nie gotować go gwałtownie, by nie stracić aromatu.

→ Z czym podawać żur tradycyjny?

Najlepiej smakuje z żytnim lub razowym chlebem, który doskonale uzupełnia jego wyrazisty, kwaśny smak.

→ Jakie przyprawy dodają smaku żurowi?

Składniki takie jak liść laurowy, ziele angielskie, majeranek oraz czarny pieprz nadają zupie charakterystyczną głębię i aromat.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Żur Tradycyjny Polska Zupa

Tradycyjny żur na kwaśnym zakwasie z kiełbasą i warzywami, idealny na chłodne dni.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Warzywa

01 1 średnia cebula, drobno posiekana
02 2 średnie marchewki, pokrojone w kostkę
03 1 pietruszka, pokrojona w kostkę (opcjonalnie)
04 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
05 1 mały por (biała część), posiekany
06 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę

Baza zupy

01 5 szklanek wody
02 1 i 1/4 szklanki zakwasu żytniego (gotowy lub domowej roboty)
03 1 liść laurowy
04 3 ziela angielskie
05 1 łyżeczka suszonego majeranku
06 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Mięso

01 7 uncji białej kiełbasy, pokrojonej na plastry
02 3,5 uncji wędzonego boczku lub szynki, pokrojonej w kostkę

Dekoracja

01 2 jajka na twardo, obrane i przekrojone na pół
02 2 łyżki świeżej pietruszki, posiekanej

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażanie boczku lub szynki: W dużym garnku podsmaż pokrojony boczek lub szynkę na średnim ogniu, aż tłuszcz się wytopi, a kawałki staną się złociste.

Krok 02

Smażenie warzyw: Dodaj cebulę, czosnek, por, marchewkę i pietruszkę. Smaż przez 4–5 minut, aż warzywa zmiękną.

Krok 03

Gotowanie ziemniaków i przypraw: Dodaj ziemniaki, liść laurowy i ziele angielskie. Wlej wodę, doprowadź do lekkiego wrzenia i gotuj na wolnym ogniu przez 15 minut.

Krok 04

Dodanie kiełbasy: Dodaj pokrojoną białą kiełbasę i gotuj kolejne 10 minut.

Krok 05

Dodanie zakwasu i majeranku: Wmieszaj zakwas żytni i suszony majeranek. Gotuj delikatnie przez 10–15 minut, mieszając od czasu do czasu, nie dopuszczając do gwałtownego wrzenia, aby zapobiec zwarzeniu.

Krok 06

Doprawienie i serwowanie: Dopraw solą i pieprzem do smaku. Przelej do misek, udekoruj połówkami jajek na twardo i świeżą pietruszką. Podawaj na gorąco z pieczywem żytnim według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do zupy
  • Deska do krojenia i nóż
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jajka, gluten (mąka żytnia, chleb), możliwe siarczyny (kiełbasa, boczek).
  • Sprawdź etykiety kiełbasy i boczku pod kątem alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 29 g
  • Białko: 15 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.