Solidne mini garnki buraczane

Featured in: Wegetariańskie i Wegańskie

Solidne mini garnki buraczane to rozgrzewające danie warzywne, które łączy delikatne buraki, ziemniaki, marchew, cebulę oraz aromatyczne przyprawy. Podawane w indywidualnych naczynkach z kremowym wykończeniem i świeżą pietruszką, gwarantują komfort właściwy domowej kuchni. Idealne zarówno dla wegetarian, jak i osób unikających glutenu. Prosta metoda przygotowania, możliwość zamiany składników oraz podanie z ulubionymi dodatkami sprawiają, że danie nadaje się na codzienny, sycący posiłek.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Pojemniki z gęstym gulaszem z buraków, idealne na przytulny obiad. Zapisz
Pojemniki z gęstym gulaszem z buraków, idealne na przytulny obiad. | smakibabci.com

Rozgrzewający mini-gulasz z buraków to aromatyczne, kolorowe i sycące danie wegetariańskie, pełne korzeniowych warzyw i ziół, podane w pojedynczych kokilkach dla maksymalnej wygody i domowego klimatu.

Kiedy pierwszy raz podałam te mini-gulasze rodzinie, każdy był zachwycony ich głęboką barwą i delikatnym słodkawym smakiem buraków. Indywidualne porcje wyglądają uroczo i zachęcają do sięgnięcia po dokładkę.

Składniki

  • Buraki: 500 g, obrane i pokrojone w kostkę
  • Marchew: 2 średnie, obrane i pokrojone w kostkę
  • Ziemniak: 1 duży, obrany i pokrojony w kostkę
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, przeciśnięte
  • Seler naciowy: 2 łodygi, pokrojone
  • Bulion warzywny: 750 ml (bezglutenowy, jeśli potrzeba)
  • Koncentrat pomidorowy: 2 łyżki
  • Liść laurowy: 1 sztuka
  • Tymianek suszony: 1 łyżeczka
  • Wędzona paprika: 0,5 łyżeczki
  • Sól i pieprz: do smaku
  • Oliwa z oliwek: 2 łyżki
  • Pietruszka: 2 łyżki, świeża, posiekana
  • Kwaśna śmietana lub roślinna alternatywa: 1 łyżka, opcjonalnie do podania

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Smażenie warzyw:
Rozgrzej oliwę w dużym garnku na średnim ogniu. Dodaj cebulę i czosnek, smaż przez 2–3 minuty aż zmiękną.
Dodawanie warzyw korzeniowych:
Wrzuć marchew, seler i ziemniaka. Gotuj 3–4 minuty, mieszając.
Bogactwo smaku:
Dodaj buraki, koncentrat pomidorowy, liść laurowy, tymianek i wędzoną paprykę. Dokładnie wymieszaj, aby warzywa nabrały aromatu.
Gotowanie gulaszu:
Wlej bulion warzywny i zagotuj. Zmniejsz ogień, przykryj i duś 35–40 minut, mieszając od czasu do czasu, aż wszystkie warzywa będą miękkie.
Wykończenie:
Usuń liść laurowy. Dopraw solą i pieprzem według uznania.
Pieczenie i podanie:
Rozlej gulasz do czterech indywidualnych kokilek lub ramekinów. (Opcjonalnie: zapiecz pod mocno rozgrzanym grillem przez 2–3 minuty, aby uzyskać lekko zrumienioną warstwę na wierzchu.)
Dekoracja:
Posyp świeżą pietruszką i dodaj łyżkę kwaśnej śmietany lub roślinnej alternatywy. Podawaj gorące.
Zapisz
| smakibabci.com

Cała rodzina zbierała się przy stole, kiedy wyciągałam zapieczone mini-gulasze z piekarnika — nikt nie potrafił się oprzeć pięknemu kolorowi i zapachowi!

Wymagane narzędzia

Duży garnek, ostry nóż, deska do krojenia, kokilki lub ramekiny, chochla — wszystko, co potrzebne do przygotowania i podania tych gulaszy.

Informacje o alergenach

Danie zawiera nabiał jeśli podasz je z kwaśną śmietaną. Nie zawiera glutenu pod warunkiem użycia bezglutenowego bulionu. Zawsze sprawdzaj etykiety składników.

Wartości odżywcze (1 porcja)

Kalorie: 200, Tłuszcz: 6 g, Węglowodany: 35 g, Białko: 4 g.

Sycący gulasz z buraków podany w eleganckich naczyniach na stół. Zapisz
Sycący gulasz z buraków podany w eleganckich naczyniach na stół. | smakibabci.com

Te mini-gulasze są pyszne zarówno na ciepło, jak i jako przekąska do pracy. Spróbuj je podać z chrupiącym pieczywem!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jakie warzywa najlepiej użyć do buraczanych garnków?

Najlepiej sprawdzają się buraki, marchew, ziemniaki, seler naciowy oraz cebula, które razem dają pełnię smaku i koloru.

→ Czy można przygotować bez nabiału?

Tak, wystarczy użyć roślinnej alternatywy dla śmietany lub całkowicie ją pominąć przy serwowaniu.

→ Jak nadać potrawie więcej sytości?

Do warzyw można dodać ugotowaną soczewicę lub pokrojoną kiełbasę roślinną tuż przed końcem gotowania.

→ Czym można zastąpić ziemniaki?

Słodkie ziemniaki są dobrą alternatywą, dodadzą więcej słodyczy i kremowej konsystencji.

→ Z jakimi dodatkami najlepiej podawać danie?

Buraczane garnki doskonale komponują się z chrupiącym pieczywem lub świeżą sałatą z ziołami.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Solidne mini garnki buraczane

Buraczane garnki z warzywami, ziołami i kremowym wykończeniem. Idealna opcja na komfortowy obiad.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Europejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 1,1 funta buraków, obranych i pokrojonych w kostkę
02 2 średnie marchewki, obrane i pokrojone w kostkę
03 1 duży ziemniak, obrany i pokrojony w kostkę
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
06 2 łodygi selera naciowego, pokrojone w plastry

Płyny i przyprawy

01 3 i 1/4 szklanki bulionu warzywnego (bezglutenowego w razie potrzeby)
02 2 łyżki koncentratu pomidorowego
03 1 liść laurowy
04 1 łyżeczka suszonego tymianku
05 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
06 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Wykończenie i dekoracja

01 2 łyżki oliwy z oliwek
02 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej
03 1 łyżka śmietany lub alternatywy roślinnej (opcjonalnie, do podania)

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażanie cebuli i czosnku: Rozgrzej oliwę w dużym garnku na średnim ogniu. Dodaj cebulę i czosnek, podsmaż przez 2–3 minuty aż zmiękną.

Krok 02

Dodanie warzyw: Dodaj marchew, seler i ziemniaki, smaż kolejne 3–4 minuty.

Krok 03

Dodanie buraków i przypraw: Dodaj buraki, koncentrat pomidorowy, liść laurowy, tymianek oraz wędzoną paprykę. Wymieszaj dokładnie, aby warzywa pokryły się przyprawami.

Krok 04

Duszenie potrawy: Wlej bulion warzywny, zagotuj. Zmniejsz ogień, przykryj i gotuj przez 35–40 minut, od czasu do czasu mieszając, aż warzywa będą miękkie.

Krok 05

Doprawianie: Usuń liść laurowy. Dopraw potrawę solą i pieprzem według uznania.

Krok 06

Porcjowanie: Podziel gulasz do czterech małych żaroodpornych naczyń lub kokilek. (Opcjonalnie: zapiekaj pod gorącym grillem przez 2–3 minuty, aby uzyskać lekko zrumienioną powierzchnię.)

Krok 07

Dekorowanie i serwowanie: Posyp pietruszką i dodaj łyżkę śmietany lub roślinnej alternatywy. Podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Małe żaroodporne naczynia lub kokilki
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko (w przypadku użycia śmietany). Bezglutenowy, jeśli użyjesz bulionu bezglutenowego. Zawsze sprawdzaj etykiety składników.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 200
  • Tłuszcz: 6 g
  • Węglowodany: 35 g
  • Białko: 4 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.