Słodka kapusta z wieprzowiną

Featured in: Dania Główne

To aromatyczne danie łączy delikatną wieprzowinę z słodką kapustą i soczystymi pomidorami. Smażone cebule i przyprawy tworzą głębię smaku. Całość gotowana na wolnym ogniu przez około godzinę, co pozwala składnikom przeniknąć się nawzajem, nadając potrawie wyjątkową konsystencję i aromat. Proste składniki i szybkie przygotowanie czynią to danie doskonałym wyborem na rodzinny obiad. Można podać z pieczywem lub ziemniakami dla uzupełnienia posiłku.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Apologies. Here are the 3 ALT image texts, as requested: Zapisz
Apologies. Here are the 3 ALT image texts, as requested: | smakibabci.com

Gulasz z młodej kapusty i wieprzowiny to sycące, rozgrzewające danie z delikatną wieprzowiną, słodką kapustą, cebulą i odrobiną pomidorów dla głębi smaku. Potrzebujesz tylko pięciu podstawowych składników.

Po raz pierwszy przygotowałam ten gulasz wczesną wiosną, gdy tęskniłam za czymś prostym, ale konkretnym. Smak młodej kapusty połączony z soczystą wieprzowiną zaskoczył rodzinę — danie poszło w mig!

Składniki

  • Wieprzowina: 500 g łopatki lub mięsa gulaszowego, pokrojonego w kostkę
  • Kapusta zielona: 1 mała główka (około 700 g), posiekana
  • Cebula: 1 duża, posiekana
  • Pomidory: 400 g krojonych pomidorów z puszki
  • Sól: 2 łyżeczki lub według smaku
  • Pieprz: 1/2 łyżeczki świeżo mielonego
  • Olej roślinny lub smalec: 2 łyżki

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Podsmażanie wieprzowiny:
Rozgrzej olej w dużym garnku na średnim ogniu. Dodaj mięso i obsmaż ze wszystkich stron przez 5–6 minut.
Dodanie cebuli:
Wrzuć posiekaną cebulę i smaż, aż się zeszkli (około 3 minut).
Duszenie kapusty:
Dodaj posiekaną kapustę, mieszaj od czasu do czasu, aż kapusta zmięknie (około 5 minut).
Dodanie pomidorów i przypraw:
Wsyp pomidory, sól i pieprz. Wymieszaj dokładnie.
Duszenie całości:
Zmniejsz ogień, przykryj garnek i duś 45–50 minut, mieszając co jakiś czas, aż mięso będzie miękkie, a kapusta słodka i miękka.
Doprawianie i podanie:
Spróbuj i ewentualnie dopraw. Podawaj na gorąco.
Zapisz
| smakibabci.com

Nasz syn uwielbia ten gulasz w duecie z gorącymi ziemniakami, a dla mojego męża najlepszy smak to ten z pajdą świeżego chleba. Przy stole zawsze wszystkim dopisuje apetyt!

Sprzęt kuchenny

Do przygotowania przepisu potrzebujesz dużego, ciężkiego garnka, ostrego noża, deski do krojenia i drewnianej łyżki do mieszania.

Wskazówki dot. przechowywania

Gulasz najlepiej smakuje świeżo, ale można go przechowywać w lodówce do 3 dni lub zamrozić na później. Po podgrzaniu kapusta zachowuje słodycz.

Wartości odżywcze

Porcja gulaszu to około 315 kcal, 16 g tłuszczu, 18 g węglowodanów i aż 25 g białka — sycąco i pożywnie!

Tender chunks of pork and sweet cabbage in a warm Sweet Cabbage and Pork Stew. Zapisz
Tender chunks of pork and sweet cabbage in a warm Sweet Cabbage and Pork Stew. | smakibabci.com

Podaj gulasz gorący, udekorowany świeżą natką pietruszki. Prosty i domowy smak zawsze wywołuje uśmiech na twarzy!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak uzyskać miękką wieprzowinę?

Wolne duszenie na niskim ogniu przez około 45-50 minut pozwala mięsu zmięknąć i nabrać soczystości.

→ Czy można zastąpić wieprzowinę innym mięsem?

Tak, kurczak (udka) świetnie zastąpi wieprzowinę, nadając daniu lżejszy charakter.

→ Jakie dodatki pasują do tego dania?

Świetnie komponują się pieczywo na chrupko oraz gotowane ziemniaki, które wzbogacają posiłek.

→ Czy można dodać przyprawy dla innego aromatu?

Tak, wędzona papryka lub kminek dodadzą głębi i podkreślą smak kapusty oraz mięsa.

→ Jak przechowywać niewykorzystaną porcję?

Przechowuj w lodówce szczelnie przykryte do 2 dni lub zamroź na dłużej zachowując smak i konsystencję.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Słodka kapusta z wieprzowiną

Duszona wieprzowina z kapustą i pomidorami, aromatyczne połączenie smaków w łatwym daniu.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
60 min
Całkowity czas
70 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia środkowoeuropejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 1.1 lb mięsa wieprzowego (łopatka lub na gulasz), pokrojonego na kawałki

Warzywa

01 1 mała główka zielonej kapusty (ok. 1.5 lb), pokrojona
02 1 duża cebula, posiekana

Produkty z puszki

01 14 oz puszka pomidorów rozdrobnionych

Przyprawy i tłuszcze

01 2 łyżeczki soli lub do smaku
02 0.5 łyżeczki świeżo zmielonego czarnego pieprzu
03 2 łyżki oleju roślinnego lub smalcu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie mięsa: Rozgrzej olej w dużym garnku na średnio-wysokim ogniu. Podsmaż mięso z każdej strony przez około 5–6 minut, aż się zrumieni.

Krok 02

Podsmażenie cebuli: Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez około 3 minuty, aż zmięknie.

Krok 03

Dodanie kapusty: Wymieszaj pokrojoną kapustę z mięsem i cebulą, gotuj, mieszając od czasu do czasu przez około 5 minut, aż kapusta zacznie mięknąć.

Krok 04

Dodanie pomidorów i przypraw: Wlej pomidory z puszki, dodaj sól oraz pieprz. Dokładnie wymieszaj.

Krok 05

Duszenie potrawy: Zmniejsz ogień do niskiego, przykryj garnek i duś przez 45–50 minut, od czasu do czasu mieszając, aż mięso będzie miękkie, a kapusta słodka i delikatna.

Krok 06

Doprawianie i podanie: Spróbuj potrawy i w razie potrzeby dopraw do smaku. Podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek z grubym dnem
  • Nóż
  • Deska do krojenia
  • Drewniana łyżka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera typowych alergenów. Należy jednak zwracać uwagę na etykiety pomidorów z puszki ze względu na możliwość zanieczyszczenia krzyżowego.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 315
  • Tłuszcz: 16 g
  • Węglowodany: 18 g
  • Białko: 25 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.