Chicken Paprikash Pasta Bowls

Featured in: Dania Główne

Sycące danie z delikatnym kurczakiem, duszonym w kremowym sosie z słodką i wędzoną papryką oraz dodatkiem śmietany. Całość wzbogacona aromatycznym pomidorowym akcentem i chrupiącą papryką, a podana z makaronem al dente zapewnia przyjemne połączenie kremowości i wyrazistego smaku. Doskonały wybór na ciepły, rodzinny posiłek, szczególnie w chłodniejsze dni. Smak podkreśla świeża pietruszka i odrobina papryki do dekoracji. Możesz także dodać grzyby lub zielony groszek dla większej różnorodności.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Aromatyczna miska makaronu z kurczakiem paprikash, pełna kremowego sosu.  Zapisz
Aromatyczna miska makaronu z kurczakiem paprikash, pełna kremowego sosu. | smakibabci.com

To aromatyczne i kojące danie łączy soczystego kurczaka w kremowym sosie paprykowym podanym na al dente makaronie. Każda porcja jest sycącą propozycją inspirowaną kuchnią węgierską.

Wypróbowałem ten przepis podczas zimowego popołudnia – cała rodzina była zachwycona bogatym aromatem i kremową konsystencją sosu. Z każdym kolejnym kęsem danie przenosiło nas na węgierską wieś.

Składniki

  • Kurczak: 680 g mięsa z udek lub piersi kurczaka bez kości i skóry, pokrojone w kostkę; 1/2 łyżeczki soli; 1/4 łyżeczki pieprzu
  • Warzywa: 1 duża żółta cebula, drobno posiekana; 2 ząbki czosnku, przeciśnięte; 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę
  • Przyprawy: 2 łyżki słodkiej papryki węgierskiej (plus dodatkowo do dekoracji); 1/2 łyżeczki wędzonej papryki; 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne (opcjonalnie)
  • Sos: 2 łyżki niesolonego masła; 2 łyżki oliwy z oliwek; 2 łyżki mąki pszennej; 360 ml bulionu drobiowego o niskiej zawartości sodu; 240 ml śmietany kwaśnej; 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • Makaron: 340 g makaronu jajecznego lub krótkiego (np. fusilli, penne)
  • Do dekoracji: 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Przypraw kurczaka:
Nasyp sól oraz pieprz na kawałki kurczaka i dokładnie wymieszaj.
Obsmaż mięso:
Rozgrzej 1 łyżkę oliwy i 1 łyżkę masła na dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Dodaj kurczaka i smaż aż lekko się zrumieni z każdej strony (ok. 5-7 minut). Przełóż go na talerz.
Smaż warzywa:
Do tej samej patelni dodaj pozostałą oliwę i masło. Wrzuć cebulę oraz paprykę i podsmaż przez 5 minut aż będą miękkie. Dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę.
Dodaj przyprawy:
Wsyp papryki oraz ewentualnie cayenne. Podsmaż przez 30 sekund, aż uwolni się zapach.
Zagęść sos:
Posyp warzywa mąką i wymieszaj tak, by równomiernie je obtoczyć. Smaż przez minutę.
Dodaj płyn i kurczaka:
Dodaj koncentrat pomidorowy, potem stopniowo wlewaj bulion drobiowy mieszając, by nie powstały grudki. Włóż obsmażone mięso z powrotem na patelnię.
Dusz danie:
Doprowadź do delikatnego bulgotania, przykryj i duś przez 15 minut – mięso powinno być miękkie, a sos gęsty.
Ugotuj makaron:
W międzyczasie ugotuj makaron według opisu na opakowaniu na al dente. Odcedź i odstaw.
Wykończ sos:
Zdejmij patelnię z ognia. Dodaj śmietanę i delikatnie wymieszaj do uzyskania jednolitej kremowej konsystencji. Dopraw do smaku według uznania.
Podawaj:
Nałóż porcje makaronu do misek, polej sosem z kurczakiem. Udekoruj natką pietruszki i dodatkową papryką.
Kolorowe warzywa w sosie paprikash z soczystym kurczakiem na makaronie.  Zapisz
Kolorowe warzywa w sosie paprikash z soczystym kurczakiem na makaronie. | smakibabci.com

Gdy ostatnio ugotowałam Chicken Paprikash dla rodziców, wszyscy wspólnie przygotowywali dodatki – dzieci zwijały makaron, a tata siekał natkę pietruszki! To pyszna okazja na rodzinne gotowanie.

Sprzęty i narzędzia

Będziesz potrzebować dużej patelni, garnka do makaronu, drewnianej łyżki lub łopatki, noża i deski, a także sitka do odcedzania.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera mleko (masło, śmietana) oraz gluten (mąka, makaron – można użyć bezglutenowego makaronu). Zawsze dokładnie czytaj etykiety składników w przypadku alergii.

Wartość odżywcza

Jedna porcja (z przepisu na 4): 590 kcal, 22 g tłuszczu, 53 g węglowodanów, 38 g białka.

Pyszny kurczak paprikash w aksamitnym sosie, podany z makaronem i natką. Zapisz
Pyszny kurczak paprikash w aksamitnym sosie, podany z makaronem i natką. | smakibabci.com

Każda miska Chicken Paprikash Pasta Bowl to pełnia smaku i przyjemności. Danie podawaj zawsze świeżo udekorowane dla najlepszego efektu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jakie części kurczaka najlepiej wykorzystać?

Najlepiej użyć udźców bez kości lub piersi, pokrojonych na małe kawałki. Obie wersje są soczyste i dobrze chłoną smak sosu.

→ Czy można zamienić śmietanę na coś lżejszego?

Tak, zamiast śmietany sprawdzi się gęsty jogurt grecki, co nada potrawie lżejszy charakter, zachowując kremowość sosu.

→ Jaki makaron będzie najlepszy?

Idealny jest makaron jajeczny typu kluski, ale również fusilli czy penne dobrze sprawdzą się w tym daniu.

→ Jak uniknąć zwarzenia sosu przy dodawaniu śmietany?

Śmietanę dodawaj po zdjęciu patelni z ognia i dokładnie wymieszaj, aby zapobiec zwarzeniu się składników.

→ Jak podkreślić smak papryki?

Dodanie słodkiej i wędzonej papryki oraz odrobiny ostrej papryki wyraźnie podkreśli aromat sosu. Użyj świeżej papryki do dekoracji.

→ Z jakim winem najlepiej podać to danie?

Sprawdzi się wytrawne, białe wino jak Grüner Veltliner lub Riesling, które podkreśli smak kremowego sosu.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Chicken Paprikash Pasta Bowls

Kurczak w kremowym, paprykowym sosie podany z makaronem. Smakowita, rozgrzewająca propozycja na obiad.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Węgierska-inspirowana

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Kurczak

01 680 g (1,5 lbs) bez kości, bez skóry udka lub piersi z kurczaka, pokrojone na kawałki
02 1/2 łyżeczki soli
03 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu

Warzywa

01 1 duża żółta cebula, drobno posiekana
02 2 ząbki czosnku, posiekane
03 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę

Przyprawy

01 2 łyżki słodkiej papryki węgierskiej (plus dodatkowo do dekoracji)
02 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
03 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne (opcjonalnie, dla pikantności)

Sos

01 2 łyżki niesolonego masła
02 2 łyżki oliwy z oliwek
03 2 łyżki mąki uniwersalnej
04 360 ml (1 1/2 szklanki) bulionu drobiowego o niskiej zawartości sodu
05 240 ml (1 szklanka) kwaśnej śmietany
06 1 łyżka koncentratu pomidorowego

Makaron

01 340 g (12 oz) makaronu jajecznego lub krótkiego (np. fusilli, penne)

Dekoracja

01 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej

Przygotowanie

Krok 01

Przyprawianie kurczaka: Dopraw kawałki kurczaka solą i czarnym pieprzem.

Krok 02

Smażenie kurczaka: Rozgrzej 1 łyżkę oliwy i 1 łyżkę masła na dużej patelni na średnio wysokim ogniu. Dodaj kurczaka i smaż, aż się zarumieni ze wszystkich stron, około 5–7 minut. Przełóż na talerz i odstaw.

Krok 03

Podsmażanie warzyw: Na tej samej patelni dodaj pozostałą oliwę i masło. Smaż cebulę oraz czerwoną paprykę, aż zmiękną, około 5 minut. Dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę.

Krok 04

Wydobywanie aromatu przypraw: Wsyp obie papryki i pieprz cayenne (jeśli używasz), podsmaż mieszając przez 30 sekund, aby wydobyć aromat przypraw.

Krok 05

Zagęszczanie mąką: Posyp warzywa mąką, dokładnie wymieszaj i podsmaż przez 1 minutę.

Krok 06

Dodawanie koncentratu i bulionu: Dodaj koncentrat pomidorowy, stopniowo wlewaj bulion drobiowy cały czas mieszając, aż sos stanie się gładki.

Krok 07

Duszenie kurczaka: Umieść zrumienionego kurczaka z powrotem na patelni, doprowadź całość do delikatnego wrzenia, przykryj i duś przez 15 minut, aż kurczak będzie miękki, a sos zgęstnieje.

Krok 08

Gotowanie makaronu: W międzyczasie ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu do stanu al dente. Odcedź i odstaw.

Krok 09

Dodawanie śmietany: Zdejmij patelnię z ognia. Dodaj kwaśną śmietanę i delikatnie wymieszaj, aż sos będzie jednolity i kremowy. Dopraw do smaku.

Krok 10

Podanie: Na każdym talerzu ułóż porcję makaronu, na wierzchu rozłóż kurczaka z kremowym sosem. Udekoruj natką pietruszki i szczyptą papryki.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia lub szeroka sauté pan
  • Garnek do gotowania makaronu
  • Drewniana łyżka lub szpatuła
  • Nóż i deska do krojenia
  • Durszlak

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: nabiał (masło, kwaśna śmietana), gluten (mąka, makaron zwykły). Dla osób z alergiami zawsze sprawdzaj etykiety.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 590
  • Tłuszcz: 22 g
  • Węglowodany: 53 g
  • Białko: 38 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.