Ziemniaki z kapusta i boczkiem

Featured in: Poranne Promyczki

Młode ziemniaki z kapustą i boczkiem to prawdziwy klasyk polskiej, tradycyjnej kuchni, który urzeka prostotą i domowym charakterem. Soczysty boczek i delikatna młoda kapusta tworzą pełną smaku bazę, a świeżo ugotowane ziemniaki nadają całości sytości i lekkości. Całość podkreśla posiekany koper, który wnosi świeżą nutę i apetyczny wygląd. Danie doskonale sprawdzi się zarówno jako główna propozycja obiadowa, jak i wyjątkowo smaczny dodatek do mięs. Idealne na rodzinny posiłek – łatwe, szybkie i bardzo aromatyczne, szczególnie w sezonie na młode warzywa.

Updated on Sat, 30 Aug 2025 08:19:35 GMT
A plate of food with potatoes, lettuce, and bacon. Zapisz
A plate of food with potatoes, lettuce, and bacon. | smakibabci.com

Młode ziemniaki z kapustą i boczkiem to klasyka polskich stołów — przepis, który zachwyca prostotą, domowym smakiem i sycącym charakterem. To danie idealne na szybki obiad lub jako dodatek do mięs, szczególnie w sezonie, gdy młode warzywa są najsmaczniejsze.

Robiłam to danie wiele razy i za każdym razem znikało szybciej, niż się tego spodziewałam. Dla mnie to smak dzieciństwa i przytulność domowego stołu, którym chcę dzielić się z bliskimi.

Składniki

  • Młode ziemniaki, 1 kg: najlepiej małe, z cienką skórką, świeże z targu; nadają wyjątkową delikatność
  • Boczek wędzony, 300 g: aromatyczny, z widocznymi warstwami mięsa i tłuszczu, nieprzetworzony
  • Młoda kapusta, 1 główka (ok. 700 g): jędrna i lekko błyszcząca, gwarancja soczystości
  • Cebula, 1 sztuka: zwyczajna żółta lub słodka; podkreśla smak boczku i kapusty
  • Masło lub smalec, 2 łyżki: dla kremowości lub tradycyjnego aromatu
  • Bulion warzywny lub mięsny, 100 ml: dobrej jakości, najlepiej domowy
  • Sól i świeżo mielony pieprz: odpowiednie doprawienie wydobywa głębię smaku
  • Świeży koperek, do posypania: soczysty i pachnący, najlepiej prosto z ogródka

Instrukcje

Przygotowanie ziemniaków:
Wyszoruj młode ziemniaki i ugotuj je w osolonej wodzie do miękkości, około 15–20 minut. Odcedź i odstaw do przestygnięcia.
Boczek i cebula:
Na głębokiej patelni powoli smaż pokrojony w kostkę boczek, aż stanie się chrupiący i puści tłuszcz. Dodaj posiekaną cebulę, smaż do zeszklenia i aromatu.
Podsmażenie kapusty:
Dodaj drobno poszatkowaną kapustę do boczku i cebuli. Podsmaż kilka minut na średnim ogniu. Wlej bulion, przykryj i duś ok. 10 minut, aż kapusta będzie miękka i jędrna.
Połączenie składników:
Do kapusty i boczku dodaj ugotowane ziemniaki oraz masło lub smalec. Wszystko dokładnie wymieszaj i dopraw do smaku solą oraz pieprzem.
Podanie:
Przełóż danie na półmisek, posyp świeżym koperkiem i podawaj na gorąco, jako główny posiłek lub dodatek do mięs.
A bowl of food with bacon and potatoes. Zapisz
A bowl of food with bacon and potatoes. | smakibabci.com

Uwielbiam, gdy smażenie boczku wypełnia dom pięknym aromatem — od razu czuję rodzinne ciepło i powrót do letnich obiadów u babci.

Przechowywanie

Gotowe danie najlepiej przechowywać pod przykryciem w lodówce do 2–3 dni. Najsmaczniejsze po odgrzaniu na patelni, ale można też przełożyć do słoika i zabrać na piknik.

Podmiany składników

Boczek można zastąpić kiełbasą, parówką lub wędzonym tofu dla wersji bezmięsnej. Smalec da tradycyjny posmak, a bulion z kostki też się sprawdzi pod warunkiem ograniczenia soli.

Podanie i dodatki

Serwuj zawsze gorące, obficie posypane koperkiem. Znakomicie smakuje z sadzonym jajkiem, śmietaną, ogórkiem kiszonym lub kromką domowego chleba. W wersji wykwintnej podawaj z pieczonym mięsem.

Kontekst kulturowy

To klasyczne danie polskiej kuchni, szczególnie popularne latem. Każdy region ma swój wariant, ale wszędzie ważny jest domowy charakter i jakość składników. Dawniej wszystko robiono na oko — to jedna z tych potraw!

A plate of food with potatoes, lettuce, and bacon. Zapisz
A plate of food with potatoes, lettuce, and bacon. | smakibabci.com

To danie warto mieć w swoim letnim repertuarze — zawsze smakuje i daje domową energię każdemu, kto do stołu!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy można przygotować danie bez boczku?

Tak, można pominąć boczek lub zastąpić go kiełbasą albo przygotować wersję wegetariańską, wykorzystując więcej masła lub smalcu roślinnego.

Jak przechowywać gotowe danie?

Danie najlepiej smakuje zaraz po przygotowaniu, ale można je przechowywać w lodówce do 2 dni i odgrzewać na patelni.

Czy można dodać inne przyprawy?

Oprócz soli, pieprzu i koperku można dodać szczyptę majeranku lub tymianku dla głębszego aromatu.

Jakie ziemniaki najlepiej wybrać?

Najlepiej sprawdzą się młode ziemniaki, które mają delikatną skórkę i kremową strukturę po ugotowaniu.

Czy danie nadaje się jako dodatek do mięsa?

Tak, to doskonały dodatek do pieczeni, schabu lub dań z grilla, a także samodzielny, sycący posiłek.

Ziemniaki z kapusta i boczkiem

Młode ziemniaki z kapustą i boczkiem – pyszne, tradycyjne danie z nutą koperku na ciepło.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Poranne Promyczki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe

Składniki

Składniki główne

01 1 kg młodych ziemniaków, dokładnie wyszorowanych
02 300 g boczku wędzonego, pokrojonego w kostkę
03 1 mała główka młodej kapusty (około 700 g), drobno poszatkowana
04 1 cebula, pokrojona w kostkę
05 2 łyżki masła lub smalcu (około 30 g)
06 100 ml bulionu warzywnego lub mięsnego
07 sól i świeżo mielony pieprz do smaku
08 świeży koperek, drobno posiekany, do podania

Przygotowanie

Krok 01

Gotowanie ziemniaków: Młode ziemniaki wyszoruj, włóż do garnka z osoloną wodą i gotuj do miękkości przez 15–20 minut. Odcedź i odstaw.

Krok 02

Smażenie boczku i cebuli: Na dużej, głębokiej patelni wytop boczek na chrupko. Wsyp cebulę i smaż, aż się zeszkli.

Krok 03

Przygotowanie kapusty: Dodaj poszatkowaną kapustę do boczku i cebuli. Podsmaż przez kilka minut, po czym wlej bulion i duś całość około 10 minut, aż kapusta będzie miękka.

Krok 04

Łączenie składników: Do miękkiej kapusty z boczkiem dodaj ugotowane ziemniaki i masło. Dopraw solą i pieprzem, wszystko dokładnie wymieszaj.

Krok 05

Podanie: Całość posyp świeżym koperkiem i podawaj na gorąco jako danie główne lub dodatek.

Potrzebny sprzęt

  • duży garnek do gotowania ziemniaków
  • głęboka patelnia
  • deska do krojenia
  • ostry nóż

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Brak typowych alergenów, z wyjątkiem ewentualnych składników bulionu.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz: 25 g
  • Węglowodany: 35 g
  • Białko: 15 g