Kluski z indykiem w sałacie masłowej

Featured in: Dania Główne

Te chrupiące kubeczki sałatowe to nowatorska interpretacja klasycznych azjatyckich pierożków. Zamiast tradycyjnego ciasta, soczyste nadzienie z mielonego indyka i klusek shirataki (lub ryżowych) zawijamy w świeże liście sałaty masłowej. Danie jest lekkie, niskowęglowodanowe i gotowe w zaledwie 35 minut.

Kluczowym elementem jest aromatyczny sos z sosu sojowego, octu ryżowego, sosu hoisin i oleju sezamowego. Dodatek startych marchewki i kapusty pekińskiej wprowadza chrupkość, a czosnek, imbir i szczypior nadają wyrazisty smak.

Idealne jako lekki obiad lub przekąska. Kubeczki można przygotować wcześniej i trzymać składniki oddzielnie - składanie tuż przed podaniem zachowa chrupkość sałaty.

Updated on Tue, 03 Feb 2026 13:59:00 GMT
Smoky turkey noodles and crisp butter lettuce leaves create these low-carb Potsticker Noodle Lettuce Cups, perfect for a light handheld meal. Zapisz
Smoky turkey noodles and crisp butter lettuce leaves create these low-carb Potsticker Noodle Lettuce Cups, perfect for a light handheld meal. | smakibabci.com

Odkryłem te koperty sałatkowe zupełnie przez przypadek podczas szukania czegoś lżejszego na obiad. Moja przyjaciółka przyprowadziła je z restauracji azjatyckiej, i obserwując jak je jada – sałata chrupała, farsz wypadał wszędzie – pomyślałem, że mogę to zrobić lepiej w domu. Okazało się, że to idealne połączenie smaku potstickera bez ciężkości, którą niosą zwykle te dania. Teraz robię je regularnie, zwłaszcza gdy chcę jeść coś sycące, ale nie ciężkiego.

Pamiętam środowy wieczór, kiedy gotowałem to dla mojej rodziny, która zwykle narzeka na "zdrowe" posiłki. Wszyscy byli skeptyczni na widok sałatowych liści, ale gdy zaczęli pakować je i jeść jak tacos, nastrój się całkowicie zmienił. Moja córka powiedziała, że to jak jedzenie burrito, które można chrupać – i znowu się śmieje patrząc na to stwierdzenie.

Składniki

  • 1 funt (450 g) mielonego indyka: Wybierz chude mięso, aby redukcja niezbędnego oleju; gotuje się szybko i przejmuje doskonale wszystkie aromaty.
  • 6 uncji (170 g) makaronu shirataki lub gotowego makaronu ryżowego: Shirataki musi być starannie opłukany – wydaje nieprzyjemny zapach, ale znika zaraz. Ryżowe makarony są bardziej tradycyjne, jeśli nie lubisz tekstury gelu.
  • 1 łyżka oleju warzywnego: Wysoka temperatura gotowania wymaga oleju, który się nie pali – nie używaj oliwy z oliwek.
  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane: Świeży czosnek robi różnicę w smaku – słoiczek nigdy nie byłby taki sam.
  • 1 łyżka świeżego imbiru, drobno posiekanego: Pierw pozbywam się skóry łyżeczką – to jest moja sztuczka, która zaoszczędza czas i zmarnowany imbir.
  • 2 zielone cebulki, cienkie plastry: Dziel je na połowy – część do gotowania, część do udekorowania na końcu.
  • 1 filiżanka startych marchewek: Marchewka dodaje słodkości; mogę je startać z góry lub kupić startane, żeby zaoszczędzić czas.
  • 1 filiżanka startej kapusty: Kapusta się kurczy podczas gotowania, więc nie obawiaj się nabrać więcej.
  • 3 łyżki sojowego sosu o niskiej zawartości sodu: Niskosodowy rodzaj robienia tutaj różnicy – standardowy sojowy sos byłby zbyt słony.
  • 1 łyżka octu ryżowego: Ten mały dodatek kwasu sprawia, że całe danie się oświetla.
  • 1 łyżka sosu hoisin: To daje głęboką, umami-ową głębokie, która czeka się gotować potstickers bez opakowań.
  • 1 łyżka prażonego oleju sezamowego: To kończy się jak aromatyczne złoto – dodaj je na samym końcu, aby zachować zapach.
  • 1 łyżka sosu chili czesnkowego (opcjonalnie): Jeśli lubisz pikantne, dodaj to; jeśli nie jesteś pewny, trzymaj się od tego z boku.
  • 12 dużych liści sałaty maślankowej, umytych i wysuszonych: Suche liście są kluczem – wilgotne ślizgają się wszędzie i się łamią.
  • 1 łyżka nasion sezamu (opcjonalnie): Dodaje to ostateczny crunch i wizualny apel.
  • 2 łyżki świeżej kolendry lub mięty (opcjonalnie): Świeża zieleleń na końcu czuje się jak bycie w dobrze zaplanowanej restauracji.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj makaron na początek:
Jeśli używasz shirataki, opłucz go naprawdę dobrze – będzie pachniał jak ocean, ale to znika. Jeśli używasz ryżowego makaronu, ugotuj go zgodnie z opakowanymi instrukcjami i osącz dobrze.
Osmalj indyka na wysokim ogniu:
Rozgrzej olej w dużej patelni i dodaj mięso, rozkruszając go łyżką. Po około 5–6 minut powinien być brązowy i całkowicie gotowany, bez różowych części.
Dodaj aromaty i smaż krótko:
Gdy indyk się skończy, dorzuć czosnek, imbir i połowę zielonych cebulek. Smaż przez minutę, aż będzie pachniało niesamowicie – ten zapach jest znakiem, że wszystko działa.
Wrzuć warzywa i pozwól im mięknieć:
Dodaj marchewkę i kapustę, mieszając przez 2–3 minuty. Warzywa powinny być miękkie, ale wciąż mające nieco crunch.
Wymieszaj sos razem w małej misce:
Sojowy sos, ocet ryżowy, hoisin, olej sezamowy i sos chili – wymieszaj wszystko, zanim dodasz do patelni.
Dołącz makaron i sos, całkowicie wymieszaj:
Wrzuć gotowany makaron i sos do patelni, mieszając na gorąco przez 2–3 minuty. Wszystko powinno być dobrze przemieszane i rozgrzane.
Spakluj liście sałaty i podawaj.
Rozprowadź liście sałaty, łyżką przyłóż mieszaninę indyka i makaronu, a potem przybierz zielonymi cebulkami, nasionami sezamu i zieleniną. Podawaj od razu – to najlepsze, gdy jest gorące i sałata jest jeszcze chrupca.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Fresh ginger, garlic, and sesame in the savory sauce fill these Potsticker Noodle Lettuce Cups with turkey noodles for an easy weeknight bite. Zapisz
Fresh ginger, garlic, and sesame in the savory sauce fill these Potsticker Noodle Lettuce Cups with turkey noodles for an easy weeknight bite. | smakibabci.com

Jest coś magicznego w tym, jak to danie łączy intymność posiłku domowego z przyjemnością czegoś niezbyt formalnego. Moja żona i ja zawsze kończymy to obiad, smeając się, gdy sos wylatuje wszędzie, ale nie dbamy – bo to część zabawy.

Składniki Niskowęglowodanowe

Gdy po raz pierwszy stosowałem dietę niskowęglowodanową, bałem się, że będę głodny lub że jedzenie będzie nudne. To danie w ogóle mnie zmieni. Makaron shirataki ma prawie zero węglowodanów, indyk jest pełen proteiny, a warzywa dodają objętości bez wielkiego uderzenia carbo. Nigdy się nie czuję pozbawiony, jając to – jest pełne smaku i konsystencji.

Opcje Dostosowania

Rzecz w tym daniu jest to, że jest bardzo elastyczne. Mogę zastąpić indyka tofu, jestli chcę wersji wegetariańskiej, lub dodać wodne kasztany lub grzyby dla dodatkowego crunch. Czasami robię to z kurczakiem zamiast indyka, lub nawet z krewetkami, jeśli mam ochotę na coś morskiego. Żadna z tych rzeczy nie żartuje – to naprawdę dobrze adaptacyjne na podstawie tego, co mam w lodówce lub czego pragnę.

Podpowiedzi na Ostatni Moment

Największa sztuczka tutaj jest przygotowanie wszystkiego przed zabraniem się do gotowania. Posiekaj wszystkie warzywa, wymieszaj sos razem, i przygotuj liście sałaty. Gdy to zrobisz, całe danie gotuje się w kilka minut i jest bardzo mało stresu. Pamiętam, gdy robiłem to bez tego przygotowania – było chaotyczne i zestresowane, zanim potrawy trafiły na stół.

  • Gotuj wszystkie warzywa przed rozpoczęciem – nie ma czasu na ich pokrojenie w ostatniej chwili.
  • Użyj suchego papiernika, aby wytrzeć liście sałaty – suchość jest kluczem do nich pozostania chrupkimi.
  • Podawaj natychmiast, podczas gdy wszystko jest gorące i sałata jest jeszcze świeża.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Piled high with shredded carrots and cabbage, these Potsticker Noodle Lettuce Cups offer a crunchy, satisfying, low-carb alternative to takeout. Zapisz
Piled high with shredded carrots and cabbage, these Potsticker Noodle Lettuce Cups offer a crunchy, satisfying, low-carb alternative to takeout. | smakibabci.com

To danie stało się dla mnie czymś więcej niż posiłkiem – jest to sposób na spowolnienie wieczoru i spędzenie czasu z ludźmi, którzy mi są bliscy. Prosta, życzliwa, zaangażowana kuchnia.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę przygotować to danie z wyprzedzeniem?

Tak. Nadzienie z klusek i indyka możesz przygotować do 2 dni wcześniej i przechowywać w lodówce. Liście sałaty umyj i osusz dzień wcześniej. Składaj kubeczki tuż przed podaniem, aby sałata pozostała chrupiąca.

Jakie kluski najlepiej się sprawdzą?

Shirataki są idealne do wersji niskowęglowodanowej - pamiętaj o ich dokładnym płukaniu i osuszeniu. Kluski ryżowe dodadzą lekkości i dobrze wchłonią sos. Możesz też użyć klusek soba lub makaronu cellophane.

Co mogę użyć zamiast mięsa z indyka?

Kruchy tofu, mielone mięso wieprzowe lub kurczak będą świetną alternatywą. Wegetariańskie mielone mięso z grzybów też zadziała. Czas przygotowania może się nieznacznie zmienić.

Jakie dodatki mogę dodać?

Polecam orzeszki ziemne lub nerkowce dla chrupkości, kiełki fasoli mung dla świeżości, czy pokrojone ogórki. Skwarki z tofu i grzyby shiitake też dodadzą smaku i tekstury.

Co podawać jako dodatek?

Danie jest kompletne jako lekki posiłek. Możesz podać z sosem chili na ostro, dodatkowym sosem sojowym do maczania lub świeżymi ziołami jak kolendra czy mięta. Do picia pasuje suchy riesling lub herbata jaśminowa.

Kluski z indykiem w sałacie masłowej

Lekkie kubeczki sałatkowe z kluski, mielony indyk, warzywa i azjatycki sos

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Azjatycka

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Niskowęglowodanowe

Składniki

Indyk i makaron

01 1 funt mielonego indyka niskotłuszczowego
02 6 uncji makaronu shirataki lub gotowego makaronu ryżowego
03 1 łyżka stołowa oleju roślinnego
04 2 ząbki czosnku, posiekane
05 1 łyżka stołowa świeżego imbiru, posiekanego
06 2 zielone cebulki, cienko pokrojone
07 1 filiżanka startych marchewek
08 1 filiżanka startej kapusty

Sos

01 3 łyżki stołowe sosu sojowego niskosolnego
02 1 łyżka stołowa octu ryżowego
03 1 łyżka stołowa sosu hoisin
04 1 łyżeczka prażonego oleju sezamowego
05 1 łyżeczka sosu czosnkowo-chili (opcjonalnie)

Składanie

01 12 dużych liści sałaty masłanej, umyte i osuszone
02 1 łyżka stołowa nasion sezamu (opcjonalnie)
03 2 łyżki stołowe posiekanego świeżego kolendry lub mięty (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie makaronu: Przygotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu. W przypadku makaronu shirataki dobrze go opłucz i osusz papierową ręcznikiem. Dla makaronu ryżowego ugotuj według zaleceń i odłóż na bok.

Krok 02

Smażenie indyka: Rozgrzej olej roślinny na dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Dodaj mielone indyki i gotuj, mieszając łyżką, aż będzie rumiane i całkowicie ugotowane, przez około 5-6 minut.

Krok 03

Dodanie aromatów: Dodaj czosnek, imbir i połowę zielonych cebuli. Smażyć przez 1 minutę aż do pojawienia się aromatu.

Krok 04

Dodanie warzyw: Włóż startą marchewkę i kapustę; gotuj przez 2-3 minuty aż warzywa będą miękkie.

Krok 05

Przygotowanie sosu: W małej misce ucieraj razem sos sojowy, ocet ryżowy, sos hoisin, olej sezamowy i sos czosnkowo-chili, jeśli go używasz.

Krok 06

Połączenie składników: Dodaj gotowany makaron i przygotowany sos do patelni. Wszystko dokładnie wymieszaj i gotuj przez 2-3 minuty aż do całkowitego rozgrzania i połączenia składników.

Krok 07

Formowanie porcji: Porcjuj mieszankę indyka z makaronem na liście sałaty masłanej. Posyp pozostałymi zielonymi cebulami, nasionami sezamu i ziołami według życzenia.

Krok 08

Podawanie: Podaj natychmiast jako ręczne zawijane przekąski.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia
  • Miski do mieszania
  • Łyżka lub szpatułka
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera soję (sos sojowy, sos hoisin)
  • Zawiera sezam (olej, nasiona)
  • Może zawierać gluten (jeśli nie używasz bezglutenowego sosu sojowego i hoisin oraz pszennego makaronu)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 230
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 12 g
  • Białko: 23 g