Gołąbki z mięsem i ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to klasyczne danie polskiej kuchni, w którym delikatne liście kapusty są nadziewane mieszanką mielonego mięsa, ryżu i aromatycznych ziół. Miękko gotowane w prostym, lecz wyrazistym sosie pomidorowym, zapewniają bogaty smak i komfort na talerzu. Idealne do przygotowania z podstawowych składników i łatwe do odtworzenia w domowych warunkach. Serwuj z ziemniakami lub chrupiącym pieczywem dla pełni smaku i tradycyjnej uczty.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Gołąbki simmering in a rich tomato sauce, a classic Polish comfort food ready to serve. Zapisz
Gołąbki simmering in a rich tomato sauce, a classic Polish comfort food ready to serve. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyczne polskie danie, w którym delikatne liście kapusty są nadziewane aromatycznym farszem z mięsa, ryżu i ziół, a następnie duszone w prostym sosie pomidorowym. To autentyczny smak polskiej kuchni w komfortowej odsłonie dla każdego domowego kucharza.

Po raz pierwszy przygotowałem gołąbki według tego przepisu na urodziny babci – zachwyciły całą rodzinę swoim tradycyjnym smakiem i prostotą wykonania.

Składniki

  • Kapusta zielona: 1 duża główka (około 900–1150 g)
  • Mięso mielone wieprzowe: 450 g lub mieszanka wieprzowo-wołowa
  • Ugotowany biały ryż: 180 g
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, przeciśnięte
  • Jajko: 1 duże
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Pieprz czarny: ½ łyżeczki
  • Majeranek suszony: 1 łyżeczka (opcjonalnie)
  • Pomidory, rozdrobnione: 1 puszka (425 g)
  • Bulion warzywny lub drobiowy: 240 ml
  • Koncentrat pomidorowy: 1 łyżka
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Olej roślinny: 1 łyżka
  • Sól i pieprz: do smaku

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Blanszowanie kapusty:
Zagotuj w dużym garnku osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty i ostrożnie oddziel 10–12 dużych liści. Blanszuj je przez 2–3 minuty, aż zmiękną. Odcedź i ostudź.
Przygotowanie farszu:
Na patelni rozgrzej 1 łyżkę oleju. Podsmaż cebulę przez 3–4 minuty, następnie dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę. Ostudź lekko.
Mieszanie składników:
W dużej misce wymieszaj mięso, ugotowany ryż, podsmażoną cebulę i czosnek, jajko, sól, pieprz i majeranek. Wyrób na jednolitą masę.
Zwijanie gołąbków:
Rozłóż liść kapusty. Odetnij gruby nerw. Na środku umieść około 3 łyżki farszu. Złóż boki i ciasno zwiń liść, zakładając brzegi do środka. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.
Przygotowanie sosu pomidorowego:
W szerokim garnku lub głębokiej patelni wymieszaj pomidory, bulion, koncentrat, cukier, sól i pieprz. Doprowadź do wrzenia.
Duszenie gołąbków:
Ułóż gołąbki szwem do dołu w gorącym sosie. Polej odrobiną sosu po wierzchu. Przykryj i duś na małym ogniu przez 45–55 minut – kapusta ma być miękka, a farsz dobrze ugotowany.
Serwowanie:
Podawaj na gorąco z dodatkowym sosem pomidorowym na każdą porcję.
Zapisz
| smakibabci.com

Przepis na gołąbki przekazywany był w naszej rodzinie z pokolenia na pokolenie – od babci, przez mamę aż po nas, dzieci. To danie zawsze wywołuje uśmiech przy stole i wspomnienia wspólnego lepienia gołąbków.

Potrzebne narzędzia

Duży garnek do gotowania kapusty, patelnia do podsmażenia cebuli i czosnku, miska do mieszania farszu, nóż szefa kuchni, deska do krojenia, szczypce lub łyżka cedzakowa oraz głęboka patelnia lub garnek z pokrywką do duszenia.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera jajko (w farszu). Może zawierać gluten, jeśli bulion nie jest bezglutenowy – można użyć bulionu bezglutenowego według potrzeb. Sprawdź etykiety składników, aby uniknąć ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie: 350, Tłuszcz: 15 g, Węglowodany: 32 g, Białko: 23 g.

Hearty homemade Gołąbki, featuring tender cabbage and savory meat filling, a Polish dinner staple. Zapisz
Hearty homemade Gołąbki, featuring tender cabbage and savory meat filling, a Polish dinner staple. | smakibabci.com

Gołąbki podane z ziemniakami lub świeżym chlebem smakują najlepiej w gronie najbliższych. Smacznego!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak zmiękczyć liście kapusty do zawijania?

Liście kapusty warto blanszować przez 2–3 minuty w gotującej się wodzie, co ułatwia ich zwijanie i zapobiega pękaniu.

→ Czy można zastąpić mięso innym składnikiem?

Tak, do farszu można dodać soczewicę lub pokrojone grzyby, aby uzyskać wersję bezmięsną, zachowując aromatyczny smak.

→ Jakie zioła najlepiej pasują do farszu?

Tradycyjny farsz wzbogaca suszona majeranek, który nadaje charakterystyczny, lekko korzenny aromat.

→ Jak długo gotować gołąbki w sosie pomidorowym?

Należy je dusić przez około 45–55 minut na małym ogniu, aż kapusta zmięknie, a farsz będzie dobrze ugotowany.

→ Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Gołąbki tradycyjnie serwuje się z ziemniakami puree lub świeżym, chrupiącym pieczywem, które dopełnia smak dania.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Gołąbki z mięsem i ryżem

Kapusta faszerowana mięsem i ryżem, gotowana w aromatycznym sosie pomidorowym, idealna na domowy obiad.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
55 min
Całkowity czas
80 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Gołąbki

01 1 duża zielona kapusta (około 2,0–2,5 lbs)
02 1 lb zmielonego mięsa wieprzowego (lub mieszanka wieprzowego i wołowego)
03 1 szklanka (około 6,3 oz) ugotowanego białego ryżu
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, zmiażdżone
06 1 duże jajko
07 1 łyżeczka soli
08 ½ łyżeczki mielonego czarnego pieprzu
09 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)

Sos pomidorowy

01 1 puszka (15 oz) zmiażdżonych pomidorów
02 1 szklanka (około 8 oz) bulionu warzywnego lub drobiowego
03 1 łyżka koncentratu pomidorowego
04 1 łyżeczka cukru
05 1 łyżka oleju roślinnego
06 Sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Blanszowanie liści kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty i ostrożnie oddziel 10–12 dużych liści. Blanszuj liście we wrzącej wodzie przez 2–3 minuty, aż zmiękną. Odcedź i pozostaw do ostygnięcia.

Krok 02

Smażenie cebuli i czosnku: Na patelni rozgrzej 1 łyżkę oleju roślinnego na średnim ogniu. Podsmaż posiekaną cebulę przez 3–4 minuty, aż zmięknie, następnie dodaj czosnek i smaż przez kolejną minutę. Odstaw do lekkiego ostygnięcia.

Krok 03

Przygotowanie farszu: W dużej misce połącz mielone mięso, ugotowany ryż, podsmażoną cebulę i czosnek, jajko, sól, pieprz oraz majeranek jeśli używasz. Dokładnie wymieszaj do uzyskania jednolitej masy.

Krok 04

Formowanie gołąbków: Połóż liść kapusty na płaskiej powierzchni. Odetnij grubszy nerw u podstawy, aby ułatwić zwijanie. Nałóż około 3 łyżek farszu na środek liścia, zawiń boki do środka i zroluj od strony nerwu, zabezpieczając farsz. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.

Krok 05

Przygotowanie sosu pomidorowego: W szerokim garnku lub głębokiej patelni wymieszaj zmiażdżone pomidory, bulion, koncentrat pomidorowy, cukier, sól i pieprz. Doprowadź do simmerowania.

Krok 06

Duszenie gołąbków: Ułóż gołąbki szwem do dołu w sosie, układając je ciasno w jednej warstwie. Polej dodatkową porcją sosu na wierzch.

Krok 07

Gotowanie: Przykryj i dusz na małym ogniu przez 45–55 minut, aż kapusta będzie miękka, a farsz całkowicie ugotowany.

Krok 08

Serwowanie: Podawaj na gorąco, polewając gołąbki dodatkowym sosem pomidorowym.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Patelnia
  • Miska do mieszania
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Szczypce lub łyżka cedzakowa
  • Głęboka patelnia lub garnek żeliwny z pokrywą

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko.
  • Może zawierać gluten jeśli użyto bulionu bez certyfikatu bezglutenowego.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz: 15 g
  • Węglowodany: 32 g
  • Białko: 23 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.