Gołąbki z mięsem i ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to klasyczne danie polskiej kuchni, gdzie delikatne liście kapusty otulają farsz z mielonego mięsa, ryżu oraz aromatycznych ziół. Po przygotowaniu farszu i obgotowaniu liści, roladki układa się warstwami w naczyniu, które następnie zalewa się gęstym, domowym sosem pomidorowym. Całość powoli dusi się, aż kapusta stanie się miękka, a smaki idealnie się połączą, tworząc sycące, aromatyczne danie. Można podawać je z ziemniakami lub chlebem, co dopełnia tradycyjny smak.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Wielkie liście kapusty nadziewane soczystym mięsem i ryżem, duszone w sosie pomidorowym.  Zapisz
Wielkie liście kapusty nadziewane soczystym mięsem i ryżem, duszone w sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Niezwykle delikatne liście kapusty wypełnione aromatyczną mieszanką mielonego mięsa, ryżu i ziół, duszone w bogatym sosie pomidorowym. To komfortowa klasyka polskiej kuchni domowej.

Osobiście uwielbiam to danie za jego połączenie delikatnej kapusty z aromatycznym mięsem i sosem, które przywołuje wspomnienia dzieciństwa.

Ingredients

  • Kapusta: 1 duża główka zielonej kapusty
  • Nadzienie: 500 g mielonej wieprzowiny (lub mieszanka wieprzowiny i wołowiny), 150 g surowego białego ryżu, 1 średnia cebula drobno posiekana, 2 ząbki czosnku zmiażdżone, 1 jajko, 1 łyżeczka soli, 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu, 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)
  • Sos pomidorowy: 700 ml passaty pomidorowej lub pokrojonych pomidorów, 2 łyżki koncentratu pomidorowego, 1 łyżka cukru, 1 łyżka octu (białego lub jabłkowego), 2 łyżki oleju roślinnego, 1 szklanka wody lub bulionu, sól i pieprz do smaku

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instructions

Przygotowanie kapusty:
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb kapusty i ostrożnie włóż ją do wrzącej wody. Gotuj przez 10–15 minut, delikatnie odchodząc i zdejmując zewnętrzne liście, gdy staną się miękkie. Potrzebujesz około 12–15 dużych, nietkniętych liści. Odstaw do ostygnięcia.
Przygotowanie nadzienia:
Ugotuj ryż w osolonej wodzie do miękkości. Odcedź i ostudź. W dużej misce połącz mięso mielone, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz oraz majeranek. Wymieszaj delikatnie do połączenia składników.
Formowanie gołąbków:
Odciąć grubą żyłkę u podstawy każdego liścia kapusty, aby łatwiej było je rolować. Na każdy liść nałóż 2–3 łyżki farszu. Złóż boki nadzienia i szczelnie zroluj, zaginając końce.
Przygotowanie sosu:
Na patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1 minutę. Dodaj passatę pomidorową, cukier, ocet, wodę lub bulion oraz dopraw solą i pieprzem. Gotuj na małym ogniu przez 5–10 minut.
Gotowanie gołąbków:
Na dnie dużego, głębokiego garnka ułóż pozostałe małe lub porwane liście kapusty. Układaj gołąbki szwem do dołu w warstwach. Polej równomiernie sosem pomidorowym. W razie potrzeby dodaj trochę wody, aby lekko pokryła gołąbki. Przykryj i duś na małym ogniu około 1 godziny, aż kapusta będzie miękka a farsz ugotowany.
Podanie:
Ostrożnie wyjmij gołąbki i podawaj gorące z dodatkowym sosem.
Tradycyjne, smaczne gołąbki, które wypełnią twój dom aromatem gotowania.  Zapisz
Tradycyjne, smaczne gołąbki, które wypełnią twój dom aromatem gotowania. | smakibabci.com

Gołąbki to jedno z dań, które zawsze łączy rodzinę, szczególnie podczas niedzielnych obiadów.

Warianty i Podanie

Możesz podawać gołąbki z ziemniakami puree, chlebem żytnim albo lekką surówką.

Historia Gołąbków

To danie ma długą tradycję i jest obecne w kuchni polskiej od wielu pokoleń.

Przechowywanie

Gołąbki można przechowywać w lodówce przez 3 dni lub zamrozić na później.

Zanurzone w bogatym sosie, te klasyczne gołąbki idealnie komponują się z purée ziemniaczanym. Zapisz
Zanurzone w bogatym sosie, te klasyczne gołąbki idealnie komponują się z purée ziemniaczanym. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyka, która nigdy nie wychodzi z mody i sprawdza się na każdą okazję.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak przygotować kapustę do gołąbków?

Kapustę należy sparzyć w osolonej wodzie, co ułatwia oddzielanie liści i zmiękczanie ich, dzięki czemu łatwiej formuje się zawiniątka.

→ Czy można użyć innego mięsa do farszu?

Tak, zamiast wieprzowiny można wykorzystać mieszankę wołowiny lub drobiu, co nada daniu lżejszy charakter.

→ Jak ugotować ryż do farszu?

Ryż powinien być ugotowany do miękkości, ale nie rozgotowany, aby nie rozpadł się podczas zawijania w liście kapusty.

→ Jaki sos najlepiej komponuje się z gołąbkami?

Tradycyjny sos pomidorowy, przygotowany na bazie passaty i koncentratu z dodatkiem octu i cukru, doskonale podkreśla smak farszu i kapusty.

→ Jak długo należy dusić gołąbki?

Gołąbki warto dusić na małym ogniu przez około 1 godzinę, aż liście kapusty będą miękkie, a farsz całkowicie ugotowany.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Gołąbki z mięsem i ryżem

Liście kapusty z mięsnym farszem i ryżem, duszone w aromatycznym sosie pomidorowym.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
75 min
Całkowity czas
115 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Kapusta

01 1 duża główka zielonej kapusty

Nadzienie

01 1.1 lb mielonej wieprzowiny (lub mieszanki wieprzowo-wołowej)
02 3/4 szklanki surowego białego ryżu
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 2 ząbki czosnku, posiekane
05 1 jajko
06 1 łyżeczka soli
07 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
08 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)

Sos pomidorowy

01 3 szklanki przecieru pomidorowego lub pomidorów z puszki
02 2 łyżki koncentratu pomidorowego
03 1 łyżka cukru
04 1 łyżka octu (białego lub jabłkowego)
05 2 łyżki oleju roślinnego
06 1 szklanka wody lub bulionu
07 sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb kapusty i ostrożnie umieść ją w wrzątku. Gotuj na wolnym ogniu przez 10–15 minut, delikatnie odrywając zmiękczone zewnętrzne liście. Potrzebujesz około 12–15 dużych, całych liści. Odstaw do ostygnięcia.

Krok 02

Przygotowanie nadzienia: Ugotuj ryż w osolonej wodzie do miękkości, odcedź i ostudź. W dużej misce wymieszaj mielone mięso, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz i majeranek. Delikatnie wymieszaj do równomiernego połączenia składników.

Krok 03

Formowanie gołąbków: Odetnij grubsze żyłki u podstawy każdego liścia kapusty, aby ułatwić zwijanie. Nałóż 2–3 łyżki nadzienia na każdy liść. Składaj boki nad farszem i mocno zwijaj, zabezpieczając końce.

Krok 04

Przygotowanie sosu pomidorowego: W rondlu rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1 minutę. Następnie wlej przecier pomidorowy, dodaj cukier, ocet, wodę lub bulion oraz dopraw solą i pieprzem. Gotuj na wolnym ogniu przez 5–10 minut.

Krok 05

Duszenie gołąbków: Na dnie dużego, głębokiego garnka rozłóż pozostałe małe lub porwane liście kapusty. Układaj gołąbki zamknięciem do dołu warstwowo. Polej równomiernie przygotowanym sosem pomidorowym. W razie potrzeby dodaj dodatkową wodę, aby sos lekko przykrył gołąbki. Przykryj i duś na małym ogniu przez około 1 godzinę, aż kapusta będzie miękka, a farsz ugotowany.

Krok 06

Podawanie: Delikatnie wyjmij gołąbki i podawaj na gorąco, polane dodatkowym sosem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Rondel
  • Miska do mieszania
  • Ostry nóż
  • Łyżka cedzakowa
  • Naczynie żaroodporne (opcjonalnie)

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko
  • Zazwyczaj bezglutenowe, lecz sprawdź ryż i produkty pomidorowe pod kątem dodatku glutenu
  • Może zawierać śladowe ilości alergenów w zależności od przetwarzania – zawsze sprawdzaj etykiety

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz: 13 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białko: 21 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.