Forest Mushroom Pirozhki Slices

Featured in: Przystawki i Przekąski

Soczyste plastry z ciasta drożdżowego, nadziewane mieszanką leśnych grzybów, cebuli, czosnku i świeżego koperku, pieczone na złoto. Ich aromatyczny, roślinny farsz świetnie łączy się z klasycznym rosyjskim ciastem, dając efekt delikatnego wnętrza i chrupiącej skorupki. Idealne jako przekąska lub lekka przystawka, serwowane na ciepło z odrobiną śmietany. Można łatwo przygotować w domu, korzystając z podstawowych składników i prostego formowania. Opcja wegetariańska, doskonała do podania na spotkaniach lub rodzinnych kolacjach.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Delikatne pirożki leśne z grzybami, złociste i aromatyczne, rozgrzewają serca. Zapisz
Delikatne pirożki leśne z grzybami, złociste i aromatyczne, rozgrzewają serca. | smakibabci.com

Krojone pirożki z leśnymi grzybami to puszyste, złociste porcje wypełnione aromatyczną mieszanką dzikich grzybów, cebuli i ziół – klasyczna rosyjska wygoda w każdym kęsie.

Pierwszy raz upiekłam te pirożki na jesienny wieczór z rodziną – aromat unoszący się w całym domu przywołał wspomnienia z dzieciństwa i rosyjskich tradycji.

Składniki

  • Ciasto: 2 szklanki (250 g) mąki pszennej, 1/2 szklanki (120 ml) ciepłego mleka, 1/4 szklanki (60 g) roztopionego masła, 1 duże jajko, 1 łyżeczka cukru, 1/2 łyżeczki soli, 1 1/2 łyżeczki drożdży instant
  • Nadzienie: 1 łyżka oliwy, 1 łyżka masła, 1 średnia cebula (drobno posiekana), 340 g mieszanych leśnych grzybów (kurki, borowiki, pieczarki), oczyszczonych i posiekanych, 2 ząbki czosnku (przeciśnięte), 2 łyżki świeżego koperku (posiekanego), 1 łyżka śmietany, sól i czarny pieprz według uznania
  • Do posmarowania: 1 żółtko, 1 łyżka mleka

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce rozpuść cukier i drożdże w ciepłym mleku. Odstaw na 5 minut aż zacznie się pienić. Dodaj mąkę, sól, roztopione masło i jajko. Wymieszaj do uzyskania miękkiego ciasta. Wyrabiaj przez 5–7 minut aż będzie gładkie i elastyczne. Przykryj i odstaw do wyrośnięcia na 1 godzinę, aż podwoi objętość.
Przygotowanie nadzienia:
Rozgrzej oliwę i masło na dużej patelni. Dodaj cebulę i smaż do zeszklenia – ok. 3 minuty. Dodaj grzyby i smaż aż odparuje płyn i nabiorą złotego koloru, ok. 8 minut. Dodaj czosnek, koperek i śmietanę. Dopraw solą i pieprzem. Duś jeszcze 2 minuty. Zdejmij z ognia, ostudź.
Składanie:
Nagrzej piekarnik do 190°C. Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Rozwałkuj ciasto na prostokąt 25x35 cm. Rozprowadź nadzienie na połowie ciasta zostawiając 2 cm brzeg. Złóż drugą połowę na farsz, zlep brzegi. Przenieś na blachę.
Krojenie i pieczenie:
Ostrym nożem pokrój zawinięte ciasto wzdłuż na 8 pasków (nie rozdzielaj). Roztrzep żółtko z mlekiem, posmaruj wierzch. Piecz przez 28–32 minuty do złotego koloru.
Podanie:
Pozostaw do lekkiego ostudzenia, oddziel plastry i podawaj na ciepło.
Zapisz
| smakibabci.com

Za każdym razem, gdy przygotowuję te pirożki, cała rodzina czeka z niecierpliwością przy stole, bo zapach grzybów i świeżego ciasta to dla nas znak wyjątkowego momentu.

Warianty i zamienniki

Dla wersji wegańskiej użyj roślinnego mleka i masła oraz pomiń jajko. Możesz także dodać trochę tartego sera, jeśli lubisz wyrazisty smak.

Jak podawać

Pirożki najlepiej smakują na ciepło, z kleksem śmietany lub jogurtu z ziołami. Doskonale sprawdzają się jako przekąska na imprezie lub rodzinną kolację.

Przechowywanie i odgrzewanie

Gotowe plastry przechowuj w lodówce do 3 dni. Podgrzewaj w piekarniku przez kilka minut, aby ponownie były chrupiące.

Pyszne plastry pirożków leśnych, wypełnione dzikimi grzybami i świeżymi ziołami. Zapisz
Pyszne plastry pirożków leśnych, wypełnione dzikimi grzybami i świeżymi ziołami. | smakibabci.com

Pirożki z leśnymi grzybami najlepiej smakują jeszcze lekko ciepłe. Zrób je raz, a będą częstym gościem na twoim stole!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jakie grzyby najlepiej użyć do nadzienia?

Najlepiej sprawdzą się mieszane leśne grzyby, np. kurki, borowiki lub pieczarki, które dają intensywny smak.

→ Czy ciasto można przygotować wcześniej?

Tak, ciasto drożdżowe można wyrobić i przechować w lodówce do 12 godzin przed użyciem.

→ Jak uzyskać puszyste wnętrze i chrupiącą skórkę?

Ważny jest dokładny czas wyrastania ciasta oraz odpowiednie pieczenie w wysokiej temperaturze.

→ Czy nadzienie można wzbogacić innymi dodatkami?

Możesz dodać świeże zioła, starty ser lub jogurt ziołowy dla dodatkowego aromatu.

→ Czy danie jest odpowiednie dla wegan?

Tak, wystarczy użyć roślinnego mleka, masła i pominąć jajko w cieście oraz do smarowania.

→ Do czego najlepiej podawać plastry z grzybowym nadzieniem?

Idealnie smakują z kwaśną śmietaną lub łagodnym dipem jogurtowym oraz świeżymi ziołami.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Forest Mushroom Pirozhki Slices

Złociste plastry z puszystym ciastem i wyrazistymi leśnymi grzybami w środku, idealne na przystawkę.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Medium

Kuchnia Rosyjska

Ilość 8 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 szklanki (250 g) mąki pszennej uniwersalnej
02 1/2 szklanki (120 ml) ciepłego mleka
03 1/4 szklanki (60 g) niesolonego masła, roztopionego
04 1 duże jajko
05 1 łyżeczka cukru
06 1/2 łyżeczki soli
07 1 1/2 łyżeczki suchych drożdży instant

Farsz

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 1 łyżka niesolonego masła
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 12 oz (340 g) mieszanki leśnych grzybów (kurki, borowiki, pieczarki), oczyszczonych i posiekanych
05 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
06 2 łyżki świeżego kopru, posiekanego
07 1 łyżka kwaśnej śmietany
08 Sól i czarny pieprz, do smaku

Do posmarowania

01 1 żółtko
02 1 łyżka mleka

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ciasta: W dużej misce rozpuść cukier i drożdże w ciepłym mleku. Pozostaw na 5 minut, aż zacznie się pienić. Dodaj mąkę, sól, roztopione masło i jajko. Wymieszaj do uzyskania miękkiego ciasta. Wyrabiaj przez 5–7 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Przykryj i pozostaw do wyrośnięcia na 1 godzinę, aż podwoi objętość.

Krok 02

Przygotowanie farszu: Na dużej patelni rozgrzej oliwę i masło na średnim ogniu. Wrzuć cebulę i smaż do zeszklenia przez ok. 3 minuty. Dodaj grzyby i smaż, aż odparuje płyn i grzyby będą złociste, około 8 minut. Dodaj czosnek, koperek i śmietanę. Dopraw solą i pieprzem. Gotuj jeszcze 2 minuty. Zdejmij z ognia i ostudź.

Krok 03

Formowanie i nadziewanie: Nagrzej piekarnik do 375°F (190°C). Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Rozwałkuj ciasto na prostokąt o wymiarach 10x14 cali (25x35 cm). Połowę ciasta posmaruj farszem grzybowym, zostawiając 1-calowy margines. Złóż drugą część ciasta na farsz i zaciśnij brzegi.

Krok 04

Krojenie i pieczenie: Z użyciem ostrego noża pokrój złożone ciasto w poprzek na 8 pasków, nie rozdzielając ich całkiem. Roztrzep żółtko z mlekiem i posmaruj wierzch. Piecz przez 28–32 minuty, aż będą rumiane.

Krok 05

Podanie: Przestudź lekko, następnie oddziel plastry i podawaj na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Miska do mieszania
  • Duża patelnia
  • Wałek
  • Blacha do pieczenia
  • Ostry nóż
  • Pędzel cukierniczy

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: gluten (pszenica), mleko, jajka. Może zawierać śladowe ilości orzechów lub soi – sprawdź etykiety składników.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 215
  • Tłuszcz: 9 g
  • Węglowodany: 27 g
  • Białko: 6 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.