Czarnina tartlet smak tradycji

Featured in: Przystawki i Przekąski

Te wykwintne tartlet to nowoczesna wariacja tradycyjnej czarniny, łącząca intensywny smak kaczego krwi i mięsa z subtelną słodyczą jabłka oraz suszonych owoców. Kruche ciasto francuskie oraz aromatyczne przyprawy nadają wyrazistości i wyjątkowy charakter, który zadowoli miłośników polskiej kuchni. To doskonała propozycja na ciepłą przystawkę z nutą tradycji i nowoczesności.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Flaky Czarnina Tartlet appetizers, with rich, savory duck blood filling, ready to serve on a platter. Zapisz
Flaky Czarnina Tartlet appetizers, with rich, savory duck blood filling, ready to serve on a platter. | smakibabci.com

Nowoczesna wersja tradycyjnej polskiej czarniny, te wytrawne tartaletki zawierają bogaty, kwaśny sos z kaczej krwi zamknięty w kruchej skorupce — unikalna przystawka o dziedzictwie smaków i współczesnym twistcie.

Pierwszy raz przygotowałem tę czarninę na rodzinne przyjęcie i wszyscy byli zachwyceni jej smakiem i wyglądem.

Ingredients

  • Ciasto na tartaletki: 1 arkusz ciasta francuskiego, rozmrożony oraz 1 jajko, roztrzepane do smarowania
  • Nadzienie czarniny: 1 szklanka świeżej lub rozmrożonej kaczego krwi, 225 g pokrojonej kaczego piersi lub udka, 1 mała cebula drobno posiekana, 1 mała marchewka obrana i pokrojona w kostkę, 1 małe jabłko obrane i starte, 1/2 szklanki bulionu z kurczaka lub kaczki, 2 łyżki octu z czerwonego wina, 2 łyżki suszonych śliwek posiekanych, 1 łyżka rodzynek, 1 łyżka cukru, 1 liść laurowy, 2 ziela angielskie, 1/2 łyżeczki suszonego majeranku, sól i pieprz do smaku, 1 łyżka masła niesolonego
  • Dekoracja: świeża natka pietruszki, posiekana

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instructions

Przygotowanie ciasta:
Nagrzej piekarnik do 200°C. Pokrój ciasto francuskie na 6 krążków i wyłóż nimi formę na muffiny. Posmaruj jajkiem, nakłuj widelcem.
Pieczenie:
Piecz przez 10-12 minut aż będą złociste i kruche. Wyjmij i odstaw; temp. zmniejsz do 175°C.
Smażenie nadzienia:
Na patelni rozpuść masło na średnim ogniu. Dodaj cebulę, marchew i jabłko. Smaż 3-4 minuty do miękkości.
Dodanie mięsa i przypraw:
Dodaj kaczę mięso, liść laurowy, ziele angielskie i majeranek. Smaż około 5 minut aż mięso się zarumieni.
Dodanie pozostałych składników:
Dodaj śliwki, rodzynki, cukier i ocet. Wlej bulion. Gotuj na wolnym ogniu 5 minut.
Dodanie kaczego krwi:
Przecedź kaczą krew przez drobne sito, powoli dodaj na patelnię mieszając. Gotuj delikatnie 3-4 minuty do zgęstnienia sosu. Dopraw solą i pieprzem.
Finalizacja:
Usuń liść laurowy i ziele angielskie. Napełnij tartaletki nadzieniem.
Podgrzanie:
Wstaw ponownie do piekarnika na 5-7 minut, aby się podgrzały.
Podanie:
Udekoruj natką pietruszki i serwuj na ciepło.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowywanie tych tartaletek było świetną okazją do wspólnego gotowania z rodziną, co wzbogaciło smak potrawy o wyjątkowe wspomnienia.

Przechowywanie

Nadzienie można przygotować dzień wcześniej i przechować w lodówce, dzięki czemu smak stanie się bardziej intensywny.

Wariacje przepisu

Dla wersji wegetariańskiej zastąp kacze mięso i krew grzybami i warzywami, zachowując charakter sosu poprzez dodanie octu i przypraw.

Porady dotyczące podawania

Podawaj tartaletki na ciepło, najlepiej z lekką sałatką z rukoli lub cykorii, która uzupełni smak dania.

Golden-brown Czarnina Tartlets, a modern Polish dish with flaky pastry and a dark, flavorful sauce. Zapisz
Golden-brown Czarnina Tartlets, a modern Polish dish with flaky pastry and a dark, flavorful sauce. | smakibabci.com

Te tartaletki to wyjątkowa uczta dla podniebienia, łącząca tradycję z nowoczesnością w każdej porcji.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak przygotować ciasto na tartlet?

Ciasto francuskie należy pokroić na okręgi i wyłożyć do formy muffinkowej, następnie posmarować roztrzepanym jajkiem i podpiec aż do zarumienienia.

→ Czy można zastąpić kaczą krew innym składnikiem?

W przypadku braku kaczego krwi zaleca się zastąpienie krwią wieprzową lub pominięcie dla delikatniejszego smaku, choć wpływa to na autentyczność dania.

→ Jakie przyprawy wzbogacają farsz tartlet?

Farsz zawiera liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, a także słodycz suszonych śliwek, rodzynek i kwaskowatość octu winnego.

→ Jak długo należy gotować farsz?

Farsz gotuje się około 5 minut z dodatkiem wywaru, a następnie sos zagęszcza się przez kolejne 3-4 minuty, pilnując, aby nie doprowadzić do wrzenia.

→ Z czym warto podać te tartlet?

Świetnie komponują się z lekkim czerwonym winem, na przykład Pinot Noir, które podkreśla intensywne smaki farszu.

→ Czy można przygotować farsz wcześniej?

Farsz można przygotować dzień wcześniej i przechowywać w lodówce, co ułatwia przygotowanie przed podaniem.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Czarnina tartlet smak tradycji

Aromatyczne tartlet z kaczym farszem, soczysty i korzenny, przygotowany na kruchym cieście francuskim.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Kruche ciasto

01 1 arkusz ciasta francuskiego, rozmrożony
02 1 jajko, roztrzepane (do posmarowania)

Nadzienie Czarniny

01 1 szklanka świeżej lub rozmrożonej krwi kaczej
02 1/2 funta (ok. 225 g) mięsa z kaczki (pierś lub udo), pokrojonego w kostkę
03 1 mała cebula, drobno posiekana
04 1 mała marchewka, obrana i pokrojona w kostkę
05 1 małe jabłko, obrane i starte
06 1/2 szklanki bulionu drobiowego lub kaczkiego
07 2 łyżki czerwonego octu winnego
08 2 łyżki suszonych śliwek, posiekanych
09 1 łyżka rodzynek
10 1 łyżka cukru
11 1 liść laurowy
12 2 ziarna ziela angielskiego
13 1/2 łyżeczki suszonego majeranku
14 Sól i pieprz do smaku
15 1 łyżka masła niesolonego

Dekoracja

01 Świeża pietruszka, posiekana

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzewanie piekarnika: Nastaw piekarnik na 400°F (200°C).

Krok 02

Formowanie tartaletek: Pokrój ciasto francuskie na 6 okręgów, wyłóż nimi formę do muffinek, posmaruj jajkiem i nakłuj spody widelcem.

Krok 03

Pieczenie spodów: Piecz przez 10–12 minut, aż się zarumienią i staną się chrupiące, następnie wyjmij z piekarnika i obniż temperaturę do 350°F (175°C).

Krok 04

Przygotowanie warzyw: Na patelni rozpuść masło na średnim ogniu, dodaj cebulę, marchew i jabłko, smaż przez 3–4 minuty do miękkości.

Krok 05

Smażenie mięsa i przypraw: Dodaj pokrojone mięso z kaczki, liść laurowy, ziele angielskie i majeranek, smaż około 5 minut aż mięso się zarumieni z każdej strony.

Krok 06

Dodanie suszonych owoców i przypraw płynnych: Wymieszaj śliwki, rodzynki, cukier i ocet winny, następnie wlej bulion, gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut.

Krok 07

Integracja krwi kaczej: Przetrzyj krew kaczą przez drobne sito, powoli dodawaj ją do patelni, cały czas mieszając, gotuj delikatnie (nie doprowadzając do wrzenia) przez 3–4 minuty do zgęstnienia sosu. Dopraw solą i pieprzem.

Krok 08

Usunięcie przypraw: Usuń liść laurowy i ziele angielskie z mieszanki.

Krok 09

Napełnianie tartaletek: Wypełnij tartaletki przygotowanym nadzieniem z czarniny.

Krok 10

Dokładne podgrzanie: Wstaw nadziane tartaletki do piekarnika na 5–7 minut, aby się dobrze podgrzały.

Krok 11

Dekorowanie i podanie: Udekoruj tartaletki świeżą pietruszką i podawaj na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Forma do muffinek
  • Patelnia
  • Drobne sito
  • Misy do mieszania
  • Pędzelek do ciasta

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka, gluten (pszenica), siarczyny (w ocet winny)
  • Może zawierać śladowe ilości orzechów (komercyjne ciasto francuskie)
  • Zawiera krew zwierzęcą (nieodpowiednie dla wegetarian i osób z określonymi ograniczeniami dietetycznymi)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 260
  • Tłuszcz: 14 g
  • Węglowodany: 23 g
  • Białko: 10 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.