Biały barszcz z jajami przepiórczymi

Featured in: Potrawy Świąteczne

Biały barszcz z jajami przepiórczymi to orzeźwiająca letnia zupa, która łączy w sobie delikatny smak buraków, świeżość ogórków i wykwintność przepiórczych jaj. Przygotowanie zajmuje zaledwie 20 minut, a całkowity czas to 30 minut. Ta łatwa do wykonania potrawa kuchni wschodnioeuropejskiej jest idealna na upalne dni.

Bazą zupy jest połączenie jogurtu z maślanką, które nadaje jej kremową konsystencję. Warzywa – buraki, ogórki, rzodkiewki – wraz z koperkiem i zieloną cebulką zapewniają świeży, wyrazisty smak. Całość dopełniają ugotowane na twardo jaja przepiórcze, które stanowią nie tylko dekorację, ale też dodają białka.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
W misce z czerwonym sosem, zawierającym wiele składników. Zapisz
W misce z czerwonym sosem, zawierającym wiele składników. | smakibabci.com

Zimny biały barszcz z jajkami przepiórczymi to orzeźwiająca, chłodna zupa na letnie dni. Idealna, gdy temperatura za oknem rośnie, a my potrzebujemy czegoś lekkiego i odświeżającego. Ten tradycyjny przepis zyskał w mojej rodzinie miano wakacyjnego hitu, szczególnie podczas upałów.

Ten przepis odkryłam podczas wakacji na polskiej wsi u babci. Od tego czasu stał się nieodłącznym elementem naszych letnich spotkań rodzinnych. Dzieci zawsze proszą o dokładkę, a goście o przepis.

Składniki

  • Dwa średnie buraki: ugotowane i starte zawierają naturalne słodkie nuty i nadają zupie piękny kolor
  • Jeden ogórek: pokrojony w kostkę dodaje chrupkości i świeżości
  • Cztery rzodkiewki: cienko pokrojone wprowadzają lekko pikantny posmak
  • Pęczek świeżego kopru: posiekany wzbogaca aromat i dodaje ziołowej nuty
  • Pęczek zielonej cebuli: posiekanej nadaje delikatną cebulową ostrość
  • Dwie szklanki jogurtu naturalnego: zapewniają kremową konsystencję
  • Jedna szklanka maślanki: wprowadza przyjemną kwasowość
  • Osiem jajek przepiórczych: ugotowanych na twardo i obranych stanowią dekoracyjny i pożywny dodatek
  • Sól: świeżo zmielona do smaku najlepiej morska lub himalajska
  • Pieprz: do smaku najlepiej świeżo mielony
  • Sok z cytryny: do smaku dodaje orzeźwiającej kwasowości

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie warzyw:
W dużej misce połącz starte buraki, ogórka pokrojonego w kostkę, cienko pokrojone rzodkiewki, posiekany koper i zieloną cebulę. Staraj się kroić warzywa równomiernie, aby każda łyżka zupy zawierała wszystkie składniki.
Przygotowanie bazy:
W osobnej misce dokładnie wymieszaj jogurt i maślankę do uzyskania jednolitej konsystencji. Użyj trzepaczki, aby napowietrzyć mieszankę i uzyskać lżejszą teksturę.
Połączenie składników:
Wlej mieszankę jogurtową do miski z warzywami i delikatnie wymieszaj, aby wszystkie składniki połączyły się ze sobą. Staraj się nie miażdżyć warzyw, aby zachowały swoją teksturę.
Doprawienie:
Dopraw do smaku solą, pieprzem i sokiem z cytryny. Zacznij od małej ilości i stopniowo dodawaj więcej, smakując po każdym dodatku. Kwasowość maślanki i cytryny powinna być zbalansowana.
Chłodzenie:
Wstaw barszcz do lodówki na co najmniej godzinę przed podaniem. W tym czasie smaki się połączą, a zupa nabierze odpowiedniej temperatury.
Serwowanie:
Podawaj w miseczkach, dekorując połówkami jajek przepiórczych na wierzchu. Dla lepszego efektu posyp świeżym koprem.
W misce zimowej borscht z kurczakami, w której znajdują się jajka kurczaka, cebula, szpinak, pomidor, cukier i pieczarki. Zapisz
W misce zimowej borscht z kurczakami, w której znajdują się jajka kurczaka, cebula, szpinak, pomidor, cukier i pieczarki. | smakibabci.com

Świeże składniki są kluczem do sukcesu tego przepisu. Szczególnie kocham moment dodawania kopru, którego aromat natychmiast wypełnia kuchnię i przywołuje wspomnienia z dzieciństwa, gdy babcia przygotowywała tę zupę podczas wakacji.

Jak przechowywać

Zimny barszcz możesz przechowywać w lodówce do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Pamiętaj, że z czasem może się rozwodnić, więc przed podaniem warto go zamieszać i ewentualnie doprawić. Nie zalecam zamrażania ze względu na zawartość nabiału, który po rozmrożeniu może się rozwarstwić.

Możliwe modyfikacje

Dla wersji wegańskiej zastąp jogurt i maślankę alternatywami roślinnymi, np. jogurtem kokosowym i mlekiem migdałowym z dodatkiem soku z cytryny. Zamiast jajek przepiórczych możesz użyć tofu marynowanego w kurkumie dla uzyskania podobnego efektu kolorystycznego. Jeśli wolisz bardziej wyrazisty smak, dodaj ząbek czosnku przeciśnięty przez praskę.

Podawanie

Zimny barszcz najlepiej smakuje podany w schłodzonych miseczkach, co przedłuża efekt orzeźwienia. Doskonale komponuje się z pieczywem żytnim posmarowanym masłem lub z ziemniakami z koperkiem. Na eleganckim przyjęciu możesz podać go w małych szklanych kieliszkach jako przystawkę, ozdobioną mikroziołami i odrobiną oliwy z pierwszego tłoczenia.

W misce z czerwonym sosem, zawierającym wiele składników. Zapisz
W misce z czerwonym sosem, zawierającym wiele składników. | smakibabci.com

Historia dania

Zimny barszcz wywodzi się z kuchni wschodnioeuropejskiej, gdzie był popularny zwłaszcza w okresie letnim. Tradycyjnie przygotowywano go z kwasu chlebowego lub zakwasu buraczanego. W różnych regionach Polski, Litwy i Ukrainy znajdziemy liczne warianty tego dania. W niektórych rodzinach przepis przechodzi z pokolenia na pokolenie, a każdy dom ma swój sekretny składnik, który czyni zupę wyjątkową.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Czy mogę użyć zwykłych jaj zamiast przepiórczych?

Tak, możesz zastąpić jaja przepiórcze zwykłymi jajami kurzymi. Pamiętaj tylko, że są one większe, więc wystarczą 3-4 jaja kurze zamiast 8 przepiórczych. Ugotuj je na twardo, obierz i pokrój na ćwiartki przed dodaniem do zupy.

→ Jak długo można przechowywać biały barszcz w lodówce?

Biały barszcz można przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce do 3 dni. Z czasem smak będzie się intensyfikował. Nie zaleca się zamrażania ze względu na zawartość nabiału, który może się rozwarstwiać po rozmrożeniu.

→ Czym można zastąpić maślankę w przepisie?

Jeśli nie masz maślanki, możesz użyć kefiru lub zsiadłego mleka. Alternatywnie, możesz zrobić domową maślankę dodając łyżkę soku z cytryny do 1 szklanki mleka i odstawiając na 10 minut do zgęstnienia.

→ Czy buraki muszą być wcześniej ugotowane?

Tak, buraki powinny być wcześniej ugotowane lub upieczone. Możesz to zrobić dzień wcześniej, aby zaoszczędzić czas. Ugotowane buraki powinny być miękkie - sprawdź to wbijając widelec. Po ostudzeniu będą łatwiejsze do starcia.

→ Jakie dodatki pasują do białego barszczu?

Biały barszcz świetnie smakuje z dodatkiem chrupiącego pieczywa, zwłaszcza z ciemnym razowym chlebem. Możesz również podać go z gotowanymi ziemniakami z koperkiem lub grzankami czosnkowymi. Dobrym uzupełnieniem będzie także lekka sałatka z zielonych warzyw.

→ Czy biały barszcz jest odpowiedni dla wegetarian?

Tak, ten biały barszcz jest odpowiedni dla wegetarian, ponieważ nie zawiera mięsa ani wywarów mięsnych. Zawiera jednak produkty mleczne (jogurt, maślanka) i jaja, więc nie jest odpowiedni dla wegan. Jeśli masz dietę wegańską, możesz zastąpić nabiał alternatywami roślinnymi, a jaja pominąć lub zastąpić tofu.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Biały barszcz z jajami przepiórczymi

Orzeźwiająca zimna zupa z buraków, ogórków i jaj przepiórczych, idealna na upalne dni. Lekka i pełna smaku.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
10 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Eastern European

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Vegetables

01 2 medium beetroots, cooked and grated
02 1 cucumber, diced
03 4 radishes, thinly sliced
04 1 bunch of fresh dill, chopped
05 1 bunch of green onions, chopped

Dairy

01 2 cups plain yogurt
02 1 cup buttermilk

Eggs

01 8 quail eggs, hard-boiled and peeled

Seasonings

01 Salt to taste
02 Pepper to taste
03 Lemon juice to taste

Przygotowanie

Krok 01

Prepare vegetable mixture: In a large bowl, combine the grated beetroots, diced cucumber, sliced radishes, chopped dill, and green onions.

Krok 02

Whisk dairy ingredients: In a separate bowl, whisk together the yogurt and buttermilk until smooth.

Krok 03

Combine vegetables with dairy: Pour the yogurt mixture over the vegetable mixture and stir to combine.

Krok 04

Season to taste: Season with salt, pepper, and lemon juice to taste.

Krok 05

Chill soup: Chill the borscht in the refrigerator for at least 1 hour before serving.

Krok 06

Serve and garnish: Serve in bowls, garnished with halved quail eggs on top.

Potrzebny sprzęt

  • Mixing bowl
  • Whisk
  • Serving bowls

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Contains dairy (yogurt, buttermilk).
  • Quail eggs may pose an allergy risk for some individuals. Double-check labels if unsure.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białko: 8 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.